男：give me your heart!女：it's too cheesy.谁能帮我解释一下女回答的含义错了 是 that's too cheesy

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 09:35:00
男：give me your heart!女：it's too cheesy.谁能帮我解释一下女回答的含义错了 是 that's too cheesy
xUooF*W$D@io&EVI܂@R ƁAӴ8PQ`ߥ;_+9;B۔M[m:yW4_dC%ɭJ*|&dT5ìO{֨]5wY; V]O$S~fq%Eeͥp {SZ fLY1nkDIʋxr+Mj"KY'x. U3:i'l۫u#|H]Y&L[dW|!›|S/IQ ~FhLDQn FbТߘ%/h|uvO bq9*в%&IKZ.TK`,Qy} w}:\-/ZuwfcieOU%VSG#]={gґ d ֻޓsDhxÃ'JWbp5O]g|bsĕG ~;l3vYf& j0k$s_ 17ϵ,78/ JujNIcIMmTtš]E,MPQY8̌^b5;a;;x[@pWFyWf-%+r ~Z`xA4{^yб.(AI(POY2%ExB~ˮ^7XIF|}h9۰sE&DIP}8) GѨߨЙ)`B6\ܓ†5gywއðmr9 b C$N`Q6eV-ϋih1Ǡ-gHG%ʙjv% !.y01Uo#m(^6< 4VLŢ@@l*LkhDmɺJJnHDG~)/V)vbMk>>ó6$-:%|C6% LyKEFz2لNvޠ޼ gzj*trCDI"ņ$?c{fl%6U%$2 HjJÛ 7&3

男：give me your heart!女：it's too cheesy.谁能帮我解释一下女回答的含义错了 是 that's too cheesy
男：give me your heart!女：it's too cheesy.谁能帮我解释一下女回答的含义
错了 是 that's too cheesy

男：give me your heart!女：it's too cheesy.谁能帮我解释一下女回答的含义错了 是 that's too cheesy
cheesy的意思是“hackneyed and obviously sentimental 陈腐而感伤的”,日常用,指俗套而过分煽情,有点像我们中文说“文青”.
所以这对话不难解释：男的说的这话太肉麻了,过于煽情又老套,女的表示不适.

有背景吗？有是有，但是不重要。我是想知道，从这回答中能否看出什么别的意思，婉拒？打迷糊？或者是别的什么。英语不好阿，看不懂，这是关键时刻掉链子，得清楚她是怎么样一个心态才能走下一步阿！委婉，骗人。认为他在说假。＝＝ 有一前提。女的很清楚男的的心意！非常清楚！她在表达：我心知肚明，你不用再啰嗦了，我懂的。I give my heart for you ....

全部展开

有背景吗？

收起

难道那女的意思是..“我不值得你这么对我”吗？

= =..随便YY下。。。。。。。。。真能翻出这意思吗？咳咳。开玩笑的。。大概理解为：那男的不是要表白吗。然后那女的觉得那个男的表白太廉价了。。。之类的。。。木有看到上下文不确定。hehe。谢谢了。不过这个女的不会这么认为的，她是个好女好。或许她只想保护两人之间的友谊吧。。。。。额。。。好吧。按你这么说我最开始的翻译应该是说得过去...

全部展开

难道那女的意思是..“我不值得你这么对我”吗？

= =..随便YY下。。。。

收起

它 太俗气

不是好话。大概是虚伪的意思
If you describe something as cheesy, you mean that it is cheap, unpleasant, or insincere. (INFORMAL)

我的心太酸

找Give Me Your Heart这首歌 Give me a fulcrum,let me unlock your heart take me to your heart ,take me to your soul ,give me your hand and hold want you give me your heart!的中文是什么 找一首英文歌,歌词中出现give me heart give me give me heart女声唱的,不是 TAKE ME YOUR HEART 男：give me your heart!女：it's too cheesy.谁能帮我解释一下女回答的含义错了 是 that's too cheesy 英文歌,歌词是give me your love,give me your soul,give me your bodygive me your love,give me your soul,give me your body什么什么的.酒吧听到的,男唱的. 跪求一首英文舞曲的名字,开头是give me your heart ,give me your soul,give me your 喝的.望知道的舞曲帝帮帮忙!在此感激不尽! Take me to your heart ,take me to your soul ,give me your hand before I'm old … 有一首女声的英文歌!歌词大概是 hand up hand up give me give me your heart give me your love 求歌名 一首英文歌 男女对唱 节奏欢快什么give me give me your,you are breaking my heart.里面有几句是,give me give me your,you are breaking my heart本人真的非常喜欢这首歌, 一歌有以下歌次：give me your heart,give me your soul ,求歌词,是一女的唱的,不是take me to your h 找一首歌,好像是反战歌 男one put down your gun ,lay down your heart ,give up the fire 英语翻译bring me far away ,take me to your heart,take me to your soul,give me your hand and hold me! Let me sing a song for you, close your eyes and give your heart to me中文意思 give your heart to me you are my hope he is so unbelieve这是一首英文歌 的其中几句歌词 然后可能不是很全 是一个男的唱的 挺抒情的 求歌名 please give me your heart and think love is true什么意思? You give me a drop of tear,I saw in your heart the complete sea .