come-from-behind-victory什么意思啊?我做一篇刘翔的阅读里遇到的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/06 15:51:24
come-from-behind-victory什么意思啊?我做一篇刘翔的阅读里遇到的
x]N@ǯ \Y0%ŘV?bA@5Q`5bvvO\i'3ov7QH|6*j6mus?r͂Nf&h)M>̒WxX|JbU93^H&T..}/ A.stx|&}׺5fx5׬h;6ʛS  R•Q;B੄(inK3Sb6LgSa8u 2)u#1uU/^ϣ+*t+egq ɋ4ޠ) ჾ6]s7%R @0qJR+Ӧ}Ԕp_IF~{ dA"^,6e޻

come-from-behind-victory什么意思啊?我做一篇刘翔的阅读里遇到的
come-from-behind-victory什么意思啊?我做一篇刘翔的阅读里遇到的

come-from-behind-victory什么意思啊?我做一篇刘翔的阅读里遇到的
come-from-behind这个词的原创意义就是“从后面上来”,
用作褒义词的时候可以翻译和理解为“后来居上”,比如赛马(horse race)中出现的“黑马”(dark horse);
而如果用作贬义词,特别是指用不正当手段获取后来居上的结果的时候,就可以翻译和理解为“不光明正大的”或者“不正当的”
形容刘翔的话 应该是说他黑马般的胜利吧