中译英(祈使句)这本书真有趣啊!那些话真漂亮啊!这道数学题好难啊!我的朋友们真好啊!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 21:35:05
中译英(祈使句)这本书真有趣啊!那些话真漂亮啊!这道数学题好难啊!我的朋友们真好啊!
xŒn@_ex^.60`+`[XQԩ(jS%m(RRc7Y =67Wn"&ۋ*E';t>w!x[C_M LO(hMK6 I[um"%BI&OSV$_' ESd$kX'\C%E9AA2 "U:j*ZEGD-$h8PEVQ'HՔR76$x/؎I$TƨBUM2L`9w7e Pm.Z0w/]>F_`]T]m!Q w>3۝z!]|cӇtH}mhĻn&>*žI={c $=W݄Q6QtLRE [V/[hFjPINᣀz ?֝ xLǩ!YrܮUj!= @㒨\ZɺʾJ

中译英(祈使句)这本书真有趣啊!那些话真漂亮啊!这道数学题好难啊!我的朋友们真好啊!
中译英(祈使句)
这本书真有趣啊!
那些话真漂亮啊!
这道数学题好难啊!
我的朋友们真好啊!

中译英(祈使句)这本书真有趣啊!那些话真漂亮啊!这道数学题好难啊!我的朋友们真好啊!
what an interesting book it is !
what beautiful words they are !
what a difficult problem it is /how difficult the problem is !
how nice my friends are !
希望帮到你了!绝对是正确的噢!

祈使句的作用是要求、请求或命令别人做或不做一件事。这些不可能是祈使句吧?
英译如下:
What an interesting book this is!
What beautiful words they were!
Such a tough set of math problems!
My truly great pals!

我猜楼主要说的是感叹句吧。
How interesting these books are!
What beautiful words were spoken!
How tough/difficult this math problem is!
How wonderful my friends are!