两个英语故事,

两个英语故事,
两个英语故事,

两个英语故事,
He Won
Tommy:How is your little brother,Johnny?Johnny:He is ill in bed.He hurt himself.
Tommy:That's too bad.How did that happen?
Johnny:We played who could lean furthest out of the window,and he won.
他赢了
汤姆：约翰尼,你小弟弟好吗?
约翰尼：他害病卧床了.他受了伤.
汤姆：真糟糕,怎么回事儿?
约翰尼：我们做游戏,看谁能把身子探出窗外最远,他赢了.
I Have His Ear in My Pocket
Ivan came home with a bloody nose and his mother asked,"What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"I'd know him any where," said Ivan."I have his ear in my pocket."
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里.他妈妈问,“发生了什么事?”
“一个男孩咬了我一口,”伊凡说.
“再见到他你能认出来吗?”妈妈问.
“他走到哪里我都能认出他,”伊凡说.“他的耳朵还在我衣兜里呢.”
A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents."What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly."Here are two cents more.But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱.
“昨天给你的钱干什么了?”
“我给了一个可怜的老太婆,”他回答说.“你真是个好孩子,”妈妈骄傲地说.“再给你两分钱.可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”
“她是个卖糖果的.”
Drunk
One day,a father and his little son were going home.At this age,the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions.Now,he asked,"What's the meaning of the word 'Drunk',dad?" "Well,my son," his father replied,"look,there are standing two policemen.If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But,dad," the boy said," there's only ONE policeman!"
醉酒
一天,父亲与小儿子一道回家.这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄,老是有提不完的问题.他向父亲发问道：“爸爸,” “唔,孩子,”父亲回答说,“你瞧那儿站着两个警察.如果我把他们看成了四个,那么我就算醉了.” “可是,爸爸,”孩子说,“那儿只有一个警察呀!”
Hospitality
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese.The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate.The visitor smiled,put the cheese into his mouth and then said:"You must have better eyes than your mother,sonny.Where did you find the cheese?" "In the rat-trap,sir," replied the boy.
好客
由于客人在吃苹果馅饼时,家里没有奶酪了,于是女主人向大家表示歉意.这家的小男孩悄悄地离开了屋子.过了一会儿,他拿着一片奶酪回到房间,把奶酪放在客人的盘子里.客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子,你的眼睛就是比你妈妈的好.你在哪里找到的奶酪?” “在捕鼠夹上,先生.”那小男孩说.
2.I was accompanying my husband on a business trip.He carried his portable computer with him,and the guard at the airport gate asked him to open the case.It was locked,and the man waited patiently as my embarrassed spouse struggled to remember the combination .At last he succeeded.
'Why are you so nervous?' I asked him.
'The numbers are the date of our anniversary.' my usband confessed.
我陪丈夫一起出差,他带着他的手提式计算机.机场出口处检查员要他打开包.他耐心的等着我那窘迫的丈夫设法回想起暗锁的密码.最后他终于想起来了.
“你为什么那么紧张呢?”我问他.
“这密码是我们结婚纪念日.”他承认道
3.Mother:Why are you jumping up and down?
Tom:I've just taken some medicine and I forgot to shake the bottle.
妈妈：你为什么不停地跳上跳下的?
汤姆：我刚吃完药,可我忘了先摇动瓶子了
4.One evening I drove my husband's car to the shopping mall.
On my return,I noticed that how dusty the outside of his car was and cleaned it up a bit.When I finally entered the house,I called out.'The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield.'
My husband looked up and said,'Mom's here?'
一天晚上我开着丈夫的车去购物,回来后发现车身沾满灰尘,于是擦洗了一阵.当我终于走进屋里时大声喊：“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃.”
我丈夫抬头看了看,说：“妈妈来了?”

英语小故事儿童英语小故事,英语小笑话,英语小故事短文,英语小故事文章,趣味英语小故事,幼儿英语小故事indextagstoryfunFablesportsfamilyculturerelationshipbusinessMode: Normal | List
英语双语故事：关于耶稣的圣诞故事
Publisher:lthldm Date:2010-12-18
The Sto...

全部展开

英语小故事儿童英语小故事,英语小笑话,英语小故事短文,英语小故事文章,趣味英语小故事,幼儿英语小故事indextagstoryfunFablesportsfamilyculturerelationshipbusinessMode: Normal | List
英语双语故事：关于耶稣的圣诞故事
Publisher:lthldm Date:2010-12-18
The Story of the Christ Child and Christmas When Rome was a great Empire ruled by Caesar Augustus and Israel was governed by King Herod, in the village of Nazareth lived Joseph and Mary. Joseph was a carpenter and Mary was a young virgin who would become his wife. Mary told Joseph of a dream in which she was visited by an angel who told her she had been chosen to bear the Son of God and his name was to be Jesus........
参考译文：
当罗马帝国是一个伟大的奥古斯都凯撒和以色列统治被统治被希律王在拿撒勒村庄，住约瑟夫和玛丽。约瑟夫是个木匠，玛丽是一个年轻的处女谁将会成为他的妻子。玛丽说，她在其中一个是由天使是谁告诉她，她已被选定承担上帝的儿子，他的名字是耶稣约瑟访问梦想。……
Tags: 圣诞节英语故事 , Christmas story , 关于耶稣的圣诞英语故事 ,
read more.. | Class:story | click: 0
英语双语：感恩节的由来 the history of Thanksgiving Day
Publisher:lthldm Date:2010-11-25
Most stories of Thanksgiving history start with the harvest celebration of the pilgrims and the Native Americans that took place in the autumn of 1621. Although they did have a three-day feast in celebration of a good harvest, and the local natives did participate, this "first thanksgiving" was not a holiday, simply a gathering. There is little evidence that this feast of thanks led directly to our modern Thanksgiving Day holiday. Thanksgiving can, however, be traced back to 1863 when Pres. Lincoln became the first president to proclaim Thanksgiving Day. The holiday has been a fixture of late November ever since.
However, since most school children are taught that the first Thanksgiving was held in 1621 with the Pilgrims and Indians, let us take a closer look at just what took place leading up to that event, and then what happened in the centuries afterward that finally gave us our modern Thanksgiving.
参考译文：
感恩与朝圣者和发生在1621年秋天举行的美洲原住民庆祝丰收的历史开始的楼层最多。虽然他们确实有一个好收成的庆祝为期三天的节日，和当地土人确实参与，这个“第一次感恩节”是不放假，只是一个聚会。很少有证据表明，这直接导致的感谢我们的节日感恩节假期现代化。感恩可以，但是，要追溯到1863年的时候普雷什。林肯成为第一位总统宣布感恩节。这个节日一直是11月下旬以来，夹具。
然而，由于大多数学校教导孩子们第一次感恩节是在1621年举行的朝圣者和印第安人，只是让我们看看发生了什么导致这一事件仔细一看，然后又如何在数百年之后，终于发生了我们的现代感恩节。
Tags: Thanksgiving Day , 关于感恩节的英语故事 ,
read more.. | Class:story | click: 7
My father 我的父亲
Publisher:lthldm Date:2010-11-24
My father was an exceptional man. He may not have been a perfect man. But he was a good man. And he loved us. All I wanted to do today was to give him a dignified…sending. Is that really so much to ask?
So... Maybe... Maybe he had some things he liked to do. Life isn't simple. It's complicated. We're all just thrown in here together in a world full of chaos（混沌，混乱） and confusion, a world full of questions and no answers, with Death always lingering（徘徊，沉思） around the corner.
And we do our best. We can't always do our best. My dad did it best. He always tried to tell me, you have to go for what you want in life, because you never know how long you're gonna be here. And whether you succeed or you fail, the most important thing is to have tried. A parent can only drive you in the right direction. In the end though, you've got to run for yourself. You have to grow up yourself.
So when you leave here today, I'd like you to remember my father for what he really was--a decent and loving man. If only（要是……多好） we could be as giving and generous and understanding as my father was. Then the world would be a far better place.

收起

A pairy friend
神奇的朋友
Peter was a little boy. His parents were very busy with their work, so he was usually very lonely.
One day, Peter sat in the garden playing alone, and he really wi...

全部展开

A pairy friend
神奇的朋友
Peter was a little boy. His parents were very busy with their work, so he was usually very lonely.
One day, Peter sat in the garden playing alone, and he really wished that he could have a friend to play with.
Suddenly, Peter saw a purple-winged fairy sitting on a rose. " " Hi! I am Peter. Who are you? " asked Peter. " I am a fairy named Sara," said the fairy.
" Hi! Sara, would you like to be my friend and play with me? " asked Peter. "Yes, I'd love to." Sara replied.
Sara then sat on Peter's knee and talked happily about her fairyland.
" There are many beautiful flowers in my homeland. I like to ride on the wind and play with the sky-horses," said Sara.
" Fantastic!" said Peter.
They became good friends. However, Sara needed to go home, so Peter was sad.
"Don't be sad, Peter, I'll pray for your happiness. And I'll come and visit you someday." said Sara.
" I'll miss you, Sara." said Peter.
Peter was glad that he had a fairy friend now.
译:小男孩彼得的父母非常忙于工作，因此他常常感到寂寞。
有一天，彼得坐在花园里独自玩耍，他真希望能有人与他一起玩。
突然间他看到一个紫色翅膀的仙子坐在玫瑰花上。
“嗨！我是彼得，你是谁？”彼得不禁问起仙子。仙子回答彼得：“我是小仙女莎拉。”
彼得便问起莎拉来了：“嗨！莎拉！你愿意当我的朋友，跟我一起玩吗？”莎拉回答：“我很乐意啊！”
莎拉坐在彼得的膝上，高兴地谈论着她的仙境故乡。
莎拉说着：“我家乡有许多漂亮的花朵，我喜欢乘着风，骑着我的天马，四处游玩。”
“真是太棒了！”彼得不可思议地回答。
他们两人从此成为好朋友。但莎拉总是必须回家的，彼得因此感到非常悲伤。
莎拉安慰着彼得：“彼得，不要悲伤。我会为你的幸福而祈祷。而且我会再回来看你的。”
彼得不禁对莎拉说：“我会想念你的，莎拉。”
彼得因而非常庆幸有一个莎拉仙子这么一个朋友。
Snow-white
Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the hunts and on the trees: all things were white with snow.
The Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my child to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Snow-white."
Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her Snow-white.
But the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child.
One year after that, the King married another Queen. The new Queen was very beautiful; but she was not a good woman.
A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the Queen's room. Every day the queen looked in the glass to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked: "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass spoke and said: "The Queen is most beautiful of all."
Year went by. Snow-white grew up and became a little girl. every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass said, "Snow-white is most beautiful of all."
When the Queen heard this, she was very angry. She said, "Snow-white is not more beautiful than I am. There is no one who is more beautiful than I am."
Then the Queen sat on her bed and cried.
After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, "Take Snow-white into the forest and kill her."
The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good. He said, "I shall not kill you; but do not go to the King's house, because the Queen is angry and she will see you. If the Queen sees you, she will make some other man kill you. Wait here in the forest; some friends will help you." Then he went away.
Poor Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, "I will not cry. I will find some house where I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me."
She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, and went in. In the hut she saw seven little beds. There was a table, and on the table there were seven little loaves and seven little glasses. She ate one of the loaves. Then she said, "I want some water to drink." So she drank some water out of one of the glasses. Then she fell asleep on one of the seven little beds.
The hut was the home of seven Little Men. When it was night, the seven Little Men came to the hut. Each Little Man had a big beard, and a little blue coat. Each Little Man came into the hut, and took his little lamp. Then each Little Man sat down, and ate his little loaf, and drank his little glass of water.
But one Little Man said, "Someone has eaten my little loaf." And another Little Man said, "Someone has drunk my little glass of water." Then the seven Little Men went to bed, but one Little Man said, "Someone is sleeping on my little bed." All the seven Little Men came to look at Snow-white as she slept on the Little Men's bed. They said, "She is very beautiful."
Snow-white awoke, and saw the seven Little Men with their big beards standing near her bed. She was afraid. The Little men said, "Do not be afraid. We are your friends. Tell us how you came here." Snow-white said, "I will tell you." Then she told them her story.
They said, "Do not be afraid. Live here with us. But see that the door shut when we are not in the house with you. Do not go out. If you go out, the bad Queen will find you. Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you." So Snow-white lived in the hut with the seven Little Men.
After some days Snow-white went into the garden. One of the Queen's servants was going through the forest, and he saw her. He went and told the Queen, "Snow-white is in a hut in the forest." The Queen was very angry when she heard that Snow-white was not dead.
The Queen took an apple. She made a hole in the red side of the apple, and put some powder into the hole. Then she put on old clothes and went to the hut. She called, "Is any one there?" Snow-white opened the door, and came out to her. The Queen said, "I have some pretty apples. Eat one of my pretty apples." Snow-white took the apple and said, "Is it good?" The Queen said, "See, I will eat this white side of the apple; you eat the red side. Then you will know that it is good."
Snow-white ate the red side of the apple. When the powder was in her mouth, she fell down dead. The Queen went back to her house. She went into her room. she looked into the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" The glass said, "The Queen is most beautiful of all." Then the Queen know that Snow-white was dead.
The Little Men came back to the hut. When they saw that Snow-white was dead, the poor Little Men cried. Then they put Snow-white in a box made of glass. They took the glass box to a hill and put it there, and said, "Everyone who goes by will see how beautiful she was." Then each Little Man put one white flower on the box, and they went away.
Just as they were going away, a Prince came by. He saw the glass box and said, "What is that?" Then he saw Snow-white in the box. He said, "She was very beautiful: but do not put her there. There is a hall in the garden of my father's house. It is all made of white stone. We will take the glass box and put it in the hall of beautiful white stone."
The Little Men said, "Take her." Then the Prince told his servants to take up the box. They took up the box. Just then one of the servants fell down. The box fell, and Snow-white fell with the box. The bit of apple fell out of her mouth: she awoke, and sat up, and said, "Where am I?"
The Prince said, "You are with me. I never saw anyone as beautiful as you. Come with me and be my Queen."
The Prince married Snow-white, and she became his Queen.
A man went and told this to the bad Queen. When she heard it she was so angry that she fell down dead.
Snow-white lived and was very happy ever after. And the Little Men came to see her every year.

收起