英语翻译这首歌好好听.好象切实地知道下具体内容.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 07:31:54
英语翻译这首歌好好听.好象切实地知道下具体内容.
xYYO#+~:JQkDQ"%/y4;c\ dc ^B1^ؽ`3uoU=_wU&!i2ֹgw[.\ݶeʬ v}/ mH)=ҿӵ7č\%Ӛ\5栉Vo>|xc^RqeX?˟j?\HkȂc x..~=7p$͂=nP k/\ fڄ'ETN-y_SA:e$ZE*W2,~ܳIJv2CFߎ^[s(bDCq)CCDHky0cVYq^n^K~j5kq?4fC(F &bqr0UB5"h*._]qFkk_}jvȎ}~WӸ#[Vm8;2YS:,*Z%BxAjpZ/{LVފ~jnF步{ֻ5:U .u9~#S,x '1Ia2ݢ-U zꄀ{ݢWʗI,mw 9sPy˞>R52K6c[&C>|'(+=sڐ0 w(%H|Wozo | 2#g8Ǵ†G*,sO_DJCZC;|^ 4t )FCqUv֖c՟Yo~r#v_`ELy#˖OqZ#A&=>y犾(ywyDD5DwB@Fv P*DW\QMj/y!:R~(4a Nv ٌ`RM7鬌 ĖUHlP%Rr-I%m㽭iZC۝))?V:i j,qђ3TƎUa{'|0֒9(اIr?ER/zM"h/R+ѨXjuy _P=~+f`Rr)w' Y:$':yJ~TVTUJh%H ܶ'?V, 6ܙOyϼɾ;?=Ɠ2C8"Vuvh%vboeF,si>VE|g0s`x*K<$܅=k/7aWIOn`wQz]{zM@ɯNrG97H4|\s>=t)pBE@LXMk3#cg5mJ5):b1mVATcqEA9ڭUO?u85WU ŠXQ>Vuvhׇ 8O_[`LMNx [YJ\7,{&CU;^';Vzm5j{I8Kz28|nN tB_Ak*:rPՔB}+p.j.x3*Vo}ȑeՕՌJ1N/O/R6 'ef+ .i^x I _3һW.L LOn0 {_ 1~g˨GhVbl=H֖W :Yh@E\^Z&}QM+$~/Dr|޾{o&`

英语翻译这首歌好好听.好象切实地知道下具体内容.
英语翻译
这首歌好好听.好象切实地知道下具体内容.

英语翻译这首歌好好听.好象切实地知道下具体内容.
Artist:Joel turner & the modern day poets
Song:These Kids
Album:
These kids trapped in a struggle and
这些孩子陷入困境
Don't know where they're heading,no
却不知道何去何从
A head full of trouble is all that they're getting
他们所有的只有满脑的困惑
And nobody knows the suffering they go through
更没人了解他们所经历的苦难
And you wouldn't believe 'em if they told you
而你也不会相信,即使他们向你吐露
These kids trapped in a struggle and
Don't know where they're heading,no
A head full of trouble is all they're getting
And nobody knows the suffering they go through
And you wouldn't believe 'em if they told you
(同上)
So many songs,so many times
如此多的歌,如此多的次数
The world had to hear so many rhymes
这个世界不得不去聆听如此多的旋律
About how life is for strugglers
那描述着挣扎者的生活的旋律
Minority groups,kids with single mothers
未成年的,和单身母亲生活在一起的孩子
Young homies turn hustlers,stealing for money
年轻的人(多指黑人)沦为了娼妓,或偷盗钱财
It's kinda funny how the crime rate is so high
为何犯罪率如此的高实在是好笑的问题
In suburbs where family ties are low,'n suicides on the rise
在城郊,那里成立的家庭那么少,而自杀的却不断增加
Oh why,so many die coz in their eyes
哦为什么,他们得到的都是不成立的理由
The mistake they made,cant be erased the only way out is to take their life
他们犯的错不能抹去,唯一的出路只有死
And if they dont do it sudden then they'll do it slowly
如果不是马上作到,那他们也会漫漫走向那里
Polluting themselves with drugs,because they on this world lonely
用毒品污染着自己的生命,因为他们是如此的孤独
So we as a nation just class 'em as a waste of space
所以,我们只是一个浪费空间的群体
And if they don't help the economy then strip 'em naked
要不是他们有助经济那会直接将他们剔除
Put 'em on the streets 'n make sure the police hate 'em
将他们抛弃在街头,而警察也自然就痛恨他们了.
这是我先在网上找的英语歌词,再自己翻的.不知道有没有出错.
感觉上是美国的黑人音乐.很消极,老兄还是听听别当真啊.

这些小孩在竞争中困住和
不要知道他们正在朝向的地方, 没有
一个充满麻烦的头是他们正在得到的全部
而且没有人知道他们去过的受难
而且你不相信 ' em 如果他们告诉了你
在竞争中困住和
不要知道他们正在朝向的地方, 没有
一个充满麻烦的头是他们正在得到的全部
而且没有人知道他们去过的受难
而且你不相信 ' e...

全部展开

这些小孩在竞争中困住和
不要知道他们正在朝向的地方, 没有
一个充满麻烦的头是他们正在得到的全部
而且没有人知道他们去过的受难
而且你不相信 ' em 如果他们告诉了你
在竞争中困住和
不要知道他们正在朝向的地方, 没有
一个充满麻烦的头是他们正在得到的全部
而且没有人知道他们去过的受难
而且你不相信 ' em 如果他们告诉了你
这么多歌, 如此的许多次
世界必须听到这么多韵
有关生活如何是给 strugglers
少数的团体, 和单亲母亲哄骗
年轻的 homies 旋转拉客的人, 偷窃对于钱
资讯科技有一点是好笑的犯罪率如何是这么高的
在家庭绑的市郊中是低的,
' n 自杀在上涨中
表示惊讶为什么, 他们的眼睛这么多一钢模 cousin 的缩写
错误他们制造,
伪善之言被抹掉唯一的出路是轮流他们的生活
而且如果他们 dont 然后做它突然他们将会慢慢地做它
用下药污染他们自己,
因为他们在这一个世界上孤单的
如此我们同样地一个国家正直的班级 ' 如一个空间的废物 em
而且如果他们然后不帮助经济长条 ' em 赤裸的
放 ' em 在街道之上 ' n 确定警察憎恨 ' em
而且饲养公众的关于晚上新闻的伪造资讯
小孩可能轰炸警察局, 批评男孩在蓝色的
这一首歌对整个的正义系统出去
代替听到和问题的小孩
他们仅仅在更多外画勾号他们
直到这些小孩在监狱或在他们前的死中二十四
这些小孩在竞争中困住和
不要知道他们正在朝向的地方, 没有
一个充满麻烦的头是他们正在得到的全部
而且没有人知道他们去过的受难
而且你不相信 ' em 如果他们告诉了你
在竞争中困住和
不要知道他们正在朝向的地方, 没有
一个充满麻烦的头是他们正在得到的全部
而且没有人知道他们去过的受难
而且你不相信 ' em 如果他们告诉了你
你或许听到了关于 14 岁小孩的新闻
谁去 woodridge 拿一根根但是让他的脖子被纵切
你将会期待的在, 情形他正在面对
藉由所有的这些期待他刚刚想要浪费
但是错误他犯是死亡事故
我的在他脖子的周围放一条粗绳的配偶怎么样
但是他从不改为窒息死了 cousin 的缩写秋天断掉了他的脖子
见到他们两个,
在竞争中被困住我们没有一个可以了解
年纪较小者需要杂草,
另一个有了他的头问题
现在他们两个死,而且相同的事物发生时间 ' n 时间再一次
小孩始终死亡 ' n 离开我们问为什么我的朋友
然后有那些奔跑远离家
倚赖街道生活 ' n 铬
不能处理世界的 tha 痛苦,如此他们有核
在一个地域中坐, 变成已知如地方雄蜂
藉由低的声音明暗,他们与无希望的呻吟沟通
而且没有人知道他们来自坏掉的家
对我们加他们是确实不露情感的复制
而且痛苦瘟疫
他们的智力他们不能维持健康的生命
变化几乎是容易的,
罪行的生活几乎很美好
加生活 isnt 值活的除非被给机会对抗的 ya
药不可能是答案,但是谁从权利错误知道
当 ya 父母喝 2 全部瓶子的时候
酒,'n 把水管放入可乐瓶子,
许多时间, 小孩 dont 知道任何的不同
资讯科技像他们损失他们的思想,
伪善之言得到他们的视觉把握
想他们正在做正直的罚款, 但是他们仍然在竞争中
是的这次小孩, 在一个整个的 lotta 麻烦中
如果你在麻烦中, 跳过那水池
一些某人在哪里向那边真的爱你
像你一样从不爱你被爱, 是的
像你从未被爱,爱你
这些小孩在竞争中困住和
不要知道他们正在朝向的地方, 没有
一个充满麻烦的头是他们正在得到的全部
而且没有人知道他们去过的受难
而且你不相信 ' em 如果他们告诉了你
在竞争中困住和
不要知道他们正在朝向的地方, 没有
一个充满麻烦的头是他们正在得到的全部
而且没有人知道
没有人知道
这些小孩在竞争中困住和
不要知道他们正在朝向的地方, 没有
一个充满麻烦的头是他们正在得到的全部
而且没有人知道他们去过的受难
而且你不相信 ' em 如果他们告诉了你
在竞争中困住和
不要知道他们正在朝向的地方, 没有
一个充满麻烦的头是他们正在得到的全部
而且没有人知道他们去过的受难
而且你不相信 ' em 如果他们告诉了你

收起