an old dog to learn a new

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/16 13:13:46
an old dog to learn a new
xQ[N@J`R&-ʳ!RjY 3/H%Bt>ιfϤS &`L*eyc5{Qeh"ls(Hid: iv?ͣ| :c6v6 HESSٺjZps t({v1REG]T#EA ӳ #1a0;7=gHnMJFrz]0i1j[T(@EZHnlZyHj+Kpͳd:,S|D$3 0SA(P/㱁zQ@&[ և)~]Ո!t9G_o

an old dog to learn a new
an old dog to learn a new

an old dog to learn a new
老狗学新把戏
活到老,学到老的意思吧

楼上分析得不错!

意思弄反啦。
老狗是学不了新把戏的。
这句话的意思是说人的思维太僵直以致不能学习新事物

字面翻译:【八十岁学吹打】
或者
【老狗学新把戏】
引申义:年纪大的人学习新的事物。
句子是有鼓励和积极的感情色彩,并非意旨思维的迟钝,有鼓励活到老,学到老的意思