英语翻译同一个人I certainly didn't know him,for I never_____a face 选择 forgot or remembered

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 08:30:18
英语翻译同一个人I certainly didn't know him,for I never_____a face 选择 forgot or remembered
xn@_eoD,yA 9Uo.)D&5P;I0D+t%ЪzOokKgl{HJ.7ޑd*)ʑu9󖬥 ,Yz#)K j\Q^)).+z.ſꐕwY&U mxmcس1uh2Jlߤ±S".65vtysF not_/ bl3.nhS}st@O˗(A[Ot/sSp~T||sQ&Fa&m)an^isPP+֘A +aJtQ髚dZBa7¡P҇]@,?A՞w)7jm< y@1jWꢕj9b Z?ChCi#R8A.t 4?5af"f <

英语翻译同一个人I certainly didn't know him,for I never_____a face 选择 forgot or remembered
英语翻译
同一个人
I certainly didn't know him,for I never_____a face 选择 forgot or remembered

英语翻译同一个人I certainly didn't know him,for I never_____a face 选择 forgot or remembered
我敢肯定不认识他,因为我永远忘不了那张脸(指是另一个人).
选第一个.译为:我从来都是过目不忘的.

我肯定不认识他,因为我从来不会忘记别人的长相

我当然不了解他了,因为我从没见过他

forgot 因为,句子在这里的意思是,我肯定不认识他,因为我从来不会忘记我认识的人。这里只能用 forgot 表示自己认识别人,不会忘记,而remembered 表示记得的意思,放在句子里说不通,翻译成,我肯定不认识他,因为我从来不会记得别人,前面有一个否定词never,这里就不能用肯定了~...

全部展开

forgot 因为,句子在这里的意思是,我肯定不认识他,因为我从来不会忘记我认识的人。这里只能用 forgot 表示自己认识别人,不会忘记,而remembered 表示记得的意思,放在句子里说不通,翻译成,我肯定不认识他,因为我从来不会记得别人,前面有一个否定词never,这里就不能用肯定了~

收起