I'm doing time 要怎么正确翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 10:32:23
I'm doing time 要怎么正确翻译
xn@F_evݘ}C[4EbvD! B-5h(wP`eELg{h>qƢ+Ȱ%NXW*?E ]. ߂ mVT/0SJ6~pwU#f5#Sxi;٦_e#<ʲң`LFG0a2` dzYю^ڂ3:΃^ "py[anJ˱!.b]Jre, K1~GGyFr3f

I'm doing time 要怎么正确翻译
I'm doing time 要怎么正确翻译

I'm doing time 要怎么正确翻译
doing time,坐牢,服刑
整个句子的意思是“我正在服刑(坐牢)”

doing time 是成语,正确 意思是“坐监”
但也有隐喻的用法,比如表示呆在家里不能外出的处境

I'm just doing time at home while my mom is out buying grocery.

do time 服刑、坐牢
翻译:我正在坐牢。