请帮忙翻译以下(项王乃曰:"吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德."

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 19:48:32
请帮忙翻译以下(项王乃曰:
x]N@'Lx7 wB@C - Bw!;ݧ^k 1nf("s6-`KvslLg6id[V;]6LVp[U[M*562gM^R/ GJ.1JkΜ60 0\{NZ~ dbY׉cޛI K0D Rr0o5+Ek$!F@|CE>t 0Jc&e9l#A 0yYܬY*oЮi_Zb-L@'}{ !QDGo:9,YW:U

请帮忙翻译以下(项王乃曰:"吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德."
请帮忙翻译以下(项王乃曰:"吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德."

请帮忙翻译以下(项王乃曰:"吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德."
我听说汉朝(刘邦)用千金买我的人头,赏给万户的封邑,我为你做个功德(好事)吧.

项王说:"我听说汉王用黄金千斤,封邑万户悬赏征求我的脑袋,我就把这份好处送你吧!"

项王于是就说:“我听说汉家悬赏我的头颅,可得千金,食邑万户,我把这当作是你的品德”

我听说汉朝(刘邦)用千金,万户人家买我的人头