One cannot put back the

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/30 17:48:07
One cannot put back the
x}]N@F2 0-hHL0mJZ 4XbRM@ԈRIC.ƹ-8>SLfݓ+(S)Ĭ$E\Q.+P,/.GJF?:.jX#^j=>V&)!}dOphg ZM?5ZKb9S,M"\ tbחz/cƂ*:v8PKT`TCS0hXjkX

One cannot put back the
One cannot put back the

One cannot put back the
直译是,我们不能把钟表往后调.

时光不能倒流啊!

光阴一去不复返

One cannot put back the clock.
光阴一去不复返。

想回到过去,试着让一切继续。。。可是,无奈呀~~

我感觉翻译为 岁月不待人 好一些
虽然岁月不待人 有另外一个说法
这句话中 one 就是泛指一个人