作业帮扁鹊见秦武王的翻意
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 13:27:41
xT]r@ Jq.giɴ cb 6dVSP-&iڧ>铴Μb5lt1cnxVǯޟf@·߶53VIuQj)c:)5E+\SF~N(b[TnD^.xc!N ܩ>z*I┖m .<0ک05qy._KU~`Ƶȑ ]Oצ}(Tʊ غ,,= -{\4%kr~C(tEW23c%{.Ն!IŒJ~Kֆ~@Llv0kO͵p|b`HvfoquIŐS3كNNjUmr4 Œm<7g ZÞ7iiFR`r!x
yo[M@aQ֗`o[K|L,4V& Yɬ
^ E> 7CO۬BitnLg/g&eVGR8^gQfQz5^HQ a ff^GoҊr~@;$w̩N{ c8Xe
{wĢ&=R3'Ͼ
扁鹊见秦武王的翻意
扁鹊见秦武王的翻意
扁鹊见秦武王的翻意
翻译：扁鹊拜见秦武王,武王把自己的病给扁鹊看,请求扁鹊予以治疗.秦武王的近臣说：“大王的病在耳朵的上面,眼睛的下面,即使治疗也未必能治好.如果处理不当,还可能把耳朵搞聋,把眼睛搞瞎.” 秦武王把近臣的话告诉了扁鹊.扁鹊听了,大发脾气,把针石丢在地上,气愤地说：“君王既然跟懂得医理的人商量治病,却又听不懂医理的人胡言乱语,这怎么能治好您的病呢?如果用这种法则来管理秦国的政事,那么您只要在一次重大的举动上迟疑不决,秦国很快就会灭亡啊!
①扁鹊：战国时名医,姓秦名越人,勃海郡（在今河北任丘县）人.学医于长桑君,医疗经验丰富,擅长各科,反对巫术治病.入秦后,太医令李醯自知不如,派人将他刺死.
②示：给.看
③除：去掉,此可引申为医治.
④石：石针,即砭,古人用以扎皮肉治病.
⑤此：如此.
⑥谋：商量.