英语翻译Lipoco Enterprises (old company I worked for and told them about Chengdu buys through HK Auto Fitting is going back to Taiwan).They have some inventory they want us to buy as they are getting rid of their line - my people think we should

英语翻译Lipoco Enterprises (old company I worked for and told them about Chengdu buys through HK Auto Fitting is going back to Taiwan).They have some inventory they want us to buy as they are getting rid of their line - my people think we should
英语翻译
Lipoco Enterprises (old company I worked for and told them about Chengdu buys through HK Auto Fitting is going back to Taiwan).They have some inventory they want us to buy as they are getting rid of their line - my people think we should buy stock but I do not want as Chengdu has always been supplier - some of their parts were made by them in China but not you - some made by your company - what are your thoughts
这是我客户发给我的，Lipoco Enterprises 是一个公司，是我客户以前工作的公司，后来他出来自己做了，Lipoco Enterprises和这个客户都是我们的客户，我们是是工厂

英语翻译Lipoco Enterprises (old company I worked for and told them about Chengdu buys through HK Auto Fitting is going back to Taiwan).They have some inventory they want us to buy as they are getting rid of their line - my people think we should
Lipoco 公司（我以前工作的老公司,也是我告诉他们成都公司通过香港汽车配件公司购货的,要重回台湾）.他们正要取消一些产品线,所以有些存货想让我们买.
我们的人说应该买些存着但是我不想要,因为我们一直用成都公司做供应商.
他们的一些零件是自己做的而不是你们做的.
有一些是你们公司做的.
你怎么想?

lipoco企业（老我工作的公司，告诉他们成都购买通过香港汽车配件要回台湾）。他们有一些存货，他们想让我们买他们摆脱他们的线-我的人认为我们应该购买股票，但我不想因为成都一直是供应商-他们的一些部分被他们在中国制造而非你一些贵公司制造的你有什么想法...

全部展开

lipoco企业（老我工作的公司，告诉他们成都购买通过香港汽车配件要回台湾）。他们有一些存货，他们想让我们买他们摆脱他们的线-我的人认为我们应该购买股票，但我不想因为成都一直是供应商-他们的一些部分被他们在中国制造而非你一些贵公司制造的你有什么想法

收起

Lipoco Enterprises (我以前工作的公司，我告诉他们成都通过香港汽车配件公司购买的要运回台湾）。他们准备取消生产线，还有很多存货，我的人认为我们应当购买一些存货，但是我不希望成都成为我们的唯一的供应商，你看这样子，成都给我们制造其中一些部分，你们公司为我们提供了一部分，你觉得可以吗？说实话，我们给这个客户供货很不好，如果这样理解，他这种想法也是合理，对吧？也是合理的，但是从他说话里...

全部展开

Lipoco Enterprises (我以前工作的公司，我告诉他们成都通过香港汽车配件公司购买的要运回台湾）。他们准备取消生产线，还有很多存货，我的人认为我们应当购买一些存货，但是我不希望成都成为我们的唯一的供应商，你看这样子，成都给我们制造其中一些部分，你们公司为我们提供了一部分，你觉得可以吗？

收起

（我以前工作的公司，我告诉他们成都买方通过香港汽车配件（购货）······）
（是谁要返回台湾，这句话有歧义，最好换个写法。）

他们有一些存货，之所以想让我们买是因为：他们要淘汰这些存货的生产线。
我方人认为我方应该购买这些货，但是我不想总是让成都方面供应——产品中一部分是成都在中国自己制造（而不是你方产的），一部分是你公司制造。你的想法是怎样的

全部展开

（我以前工作的公司，我告诉他们成都买方通过香港汽车配件（购货）······）
（是谁要返回台湾，这句话有歧义，最好换个写法。）

他们有一些存货，之所以想让我们买是因为：他们要淘汰这些存货的生产线。
我方人认为我方应该购买这些货，但是我不想总是让成都方面供应——产品中一部分是成都在中国自己制造（而不是你方产的），一部分是你公司制造。你的想法是怎样的

大家群策群力，共同进步。但愿对您有用，谢谢。

收起

Lipoco 企业（我工作的老公司，告诉他们关于成都买卖，通过香港汽车配件，要返回台湾）。他们有一些想让我们买的存货，因为他们正在摆脱他们的路线---我的朋友认为我们应该买股票，但是我不想一直把成都当做供应商---他们的一些部分是由他们但不是你在中国生产的---一些是由你的公司生产的---你的想法是什么呢。
个人见解，希望对你有帮助。...

全部展开

Lipoco 企业（我工作的老公司，告诉他们关于成都买卖，通过香港汽车配件，要返回台湾）。他们有一些想让我们买的存货，因为他们正在摆脱他们的路线---我的朋友认为我们应该买股票，但是我不想一直把成都当做供应商---他们的一些部分是由他们但不是你在中国生产的---一些是由你的公司生产的---你的想法是什么呢。
个人见解，希望对你有帮助。

收起

Lipoco企业(老公司我工作了,告诉他们关于成都通过香港汽车配件是买回台湾)。他们有一些库存他们要我们买他们摆脱他们的线——我的人认为我们应该买股票,但我不希望为成都一直供应商——他们的一些部分是由他们在中国而不是你——一些由你的公司,你有什么想法...

全部展开

Lipoco企业(老公司我工作了,告诉他们关于成都通过香港汽车配件是买回台湾)。他们有一些库存他们要我们买他们摆脱他们的线——我的人认为我们应该买股票,但我不希望为成都一直供应商——他们的一些部分是由他们在中国而不是你——一些由你的公司,你有什么想法

收起

是不是这样：你这个客户，他告诉他以前的公司 成都那边一直是通过HK Auto Fitting 这个公司进货，但是香港这家公司现在要返回台湾了，然后HK这家公司现在由于要移除生产线所以又一些货想出货给他，他手下的人感觉他应该买一些来存货，但是他认为不妥，原因是成都那边一直是他的供应商
不知道你能不能看懂，因为如果你直接通过HK那家公司进货的话就相当于越过了以前成都那家供应商，所以他感觉不妥，...

全部展开

是不是这样：你这个客户，他告诉他以前的公司 成都那边一直是通过HK Auto Fitting 这个公司进货，但是香港这家公司现在要返回台湾了，然后HK这家公司现在由于要移除生产线所以又一些货想出货给他，他手下的人感觉他应该买一些来存货，但是他认为不妥，原因是成都那边一直是他的供应商
不知道你能不能看懂，因为如果你直接通过HK那家公司进货的话就相当于越过了以前成都那家供应商，所以他感觉不妥，然后问一下你的意见

收起

lipoco企业（我工作的老公司，告诉他们成都购买通过香港汽车配件要回台湾）。他们有一些存货，他们想让我们买他们摆脱他们的线-我的人认为我们应该购买股票，但我不想因为成都一直是供应商-他们的一些部分被他们在中国制造而非你一些贵公司制造的你有什么想法...

全部展开

lipoco企业（我工作的老公司，告诉他们成都购买通过香港汽车配件要回台湾）。他们有一些存货，他们想让我们买他们摆脱他们的线-我的人认为我们应该购买股票，但我不想因为成都一直是供应商-他们的一些部分被他们在中国制造而非你一些贵公司制造的你有什么想法

收起