阿凡达这个名字是哪里翻译的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 11:57:06
阿凡达这个名字是哪里翻译的
xN@_@CER,h9CD)*-DR}ٝ^ N).dof7dRa3}/P)C!\.:U+G?k?r,ALsq7ByC. uI0JMAai(i$},gPa`6Hay nbp.h!30PdHZYA 1wMiw)/d& 2.υMɚN[ 2m\,8n}m`uh( 12L#KsDYcv/= L8]0tġ wt&?Yf#10h¨pMЈMןR)˧AlF_1wV+= k?ԡg6,"

阿凡达这个名字是哪里翻译的
阿凡达这个名字是哪里翻译的

阿凡达这个名字是哪里翻译的
这个词是梵语 意思是“化身”的意思 影片将它译为英文Avatar 这个词在维吾尔语里是“智者”的意思!在梵文中,化身一词具有透过深思熟虑,并且由于特殊目的而从较高境界“下降”、“转世”的涵义.

avatar

在中国翻译的,因为所有国外电影要在中国放映必须拿到放映许可证,而在申请这个证的时候要提供一个中文的影片名称,因此应该是国外制作商和国内放映商商定翻译的。