英语翻译What will the earth look like in the 21st century?As acid rain,ozone depletion,and soil erosion destroy the earth’s environment and as the negative effects of economic development,such as decreased forest coverage,over-exploitation of m

英语翻译What will the earth look like in the 21st century?As acid rain,ozone depletion,and soil erosion destroy the earth’s environment and as the negative effects of economic development,such as decreased forest coverage,over-exploitation of m
英语翻译
What will the earth look like in the 21st century?
As acid rain,ozone depletion,and soil erosion destroy the earth’s environment and as the negative effects of economic development,such as decreased forest coverage,over-exploitation of marine resources and shrinking farmland become more obvious,people have grown concerned about their future living space.
In 1987,Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland introduced the term ‘sustainable development’ in her report entitled Our Common Future to the World Environment and Development Council.
The United Nations Environment and Development Conference held in Rio de Janeiro,Brazil,in 1992,accepted the new term and passed the framework document called ‘Agenda 21’.
The conference was a milestone and marked a shift from traditional development and life styles to the start of sustained development in the global economy.It proved that development and environmental protection had finally achieved equal importance.
It is universally acknowledged that the problem of environmental protection and improvement will be solved only when it is considered in the context of development.
At that very conference,Chinese Premier Li Peng,on behalf of the Chinese government,vowed China would seriously fulfill its international obligations.Two years later,in July 1994.China enacted Agenda 21 of China and the Plan for Priority Projects in China’s Agenda 21.
It is of great international and historic significance for China,with the world’s largest population and its long history,to carry out a strategy of sustained development,remarked Maurice Strong,Secretary General of the UN Environment and Development Conference.

英语翻译What will the earth look like in the 21st century?As acid rain,ozone depletion,and soil erosion destroy the earth’s environment and as the negative effects of economic development,such as decreased forest coverage,over-exploitation of m
什么会像在21世纪地球的样子?
如酸雨,臭氧层破坏,水土流失和破坏地球环境和经济发展的负面影响,如森林覆盖率下降,过度开发海洋资源和减少耕地变得更加明显,人变得对他们日后的生活问题空间.
1987年,挪威首相布伦特兰夫人介绍了一词在其报告中可持续发展'的题为我们共同的未来世界环境与发展委员会.
联合国环境与发展会议举行的里约热内卢,巴西,在1992年,接受了新的任期,并通过框架文件名为'21世纪议程'.
这次会议是一个里程碑,标志着从传统的发展和生活方式的转变为持续发展的全球经济中开始.它证明,发展和保护环境,终于取得了同等的重视.
人们普遍承认,保护和改善环境问题将得到解决时,只有在发展中加以考虑.
在那个会议上,李鹏总理代表我国政府的名义,誓言中国将认真履行其国际义务.两年后,于1994年7月.中国颁布了优先在中国21世纪议程项目的中国21世纪议程和计划.
这是伟大的国际和历史意义,为中国与世界上最大的人口和悠久的历史,进行可持续发展战略,莫里斯斯特朗说,秘书长的联合国环境与发展会议秘书长.