用英语：“付款方式：月结30天付款”,应该怎么写?标准的哦,谢谢各位大侠!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 12:32:43
用英语：“付款方式：月结30天付款”,应该怎么写?标准的哦,谢谢各位大侠!
xTOPWo, o&hsޱmڂ m! 7&{.O 0Ay1>4K{ιs]H46o}=oZ[c{'lCJv{79A̩ު1kt4>Ͷ24n,w> Z\$yZ{<.Νdm*llEl_v]$=Ka~fmPۆ԰/smc=*9Z(A9?J[pd|<dƜylt7>T-fݠ[THıb"q#(XCcXv[) f {,r㜵>{lMeW"M<ݓòEy# X 1‘M,A "7$H1yPeb5BuR$XC6nfT#"~u5u&FXGpj%Y`TY>v(*"5$%S9,d0 X3EN.)I:5`X" hDU/;G#KP 6'yIG}3UM5K8:W#~B˴ooۇ2`Bk~$u<X班ظϛWJ6- =V ~

用英语：“付款方式：月结30天付款”,应该怎么写?标准的哦,谢谢各位大侠!
用英语：“付款方式：月结30天付款”,应该怎么写?
标准的哦,谢谢各位大侠!

用英语：“付款方式：月结30天付款”,应该怎么写?标准的哦,谢谢各位大侠!
“月结30天”,这是一个表述两可的概念.
按照通常的理解
月结30天:就是本月所有发的货在月底对帐结算,再过30天付款.
如果按照上述说法翻译,我认为:
Payment terms:credit time :30days 或者 Settlement time:30 days
如果楼主意思是发货后30天内付款,那么翻译成
The paymment will be effected within 30 days after (the date of) delivery

Payment terms: pay on a monthly basis within 30 days.

Payment method: monthly payment in 30 days
付款方式：月结30天付款

For payment of your invoice, I believe you have no objection to delivery of documents against acceptance on 30 days draft?
对于贵发票的付款方式，以承兑交单三十天付款，我想你大概没异议吧？

We propose to pay by Bill of...

全部展开

For payment of your invoice, I believe you have no objection to delivery of documents against acceptance on 30 days draft?
对于贵发票的付款方式，以承兑交单三十天付款，我想你大概没异议吧？

We propose to pay by Bill of Exchange at 30 d/s, documents agaist acceptance.
我们建议以见票30天付款的汇票承兑交单方式付款。

收起

paid within 30 days

用英语：“付款方式：月结30天付款”,应该怎么写?标准的哦,谢谢各位大侠! 用哪种付款方式付款用英语怎么说 付款方式中的“月结60天”是什么意思呢? 付款方式中的月结是什么意思 付款方式中的月结是什么意思 付款方式英语怎么说? 英语翻译“我们以L/C付款方式进行交易已有一年多了,现在希望改用30天远期付款交单的付款方式”用英语怎么翻译啊?“去年8月我们首次与你方接洽时,您曾说一旦我们双方建立起贸易关系,你 付款方式 付款方式： 英语翻译：我想写一个请款单：“付款方式 一次性付款 ” 这个用英语怎么翻译? 付款方式nett 30 days 付款方式 何为月结30天,付款方式是怎样定义的:现金 周结 半月结 当月结 月结30天 月结60天是怎样分的呀,如1月份送的货分别什么时候要付款呀? 外贸中付款条件英文表达：前三次先付款后发货,以后按照月结30天操作 付款方式只能走公司账户 用英语怎么说 几种付款方式中文什么意思,用英文怎么表达?工作中经常遇到的几种付款方式,到现在还没有明白是什么意思,向各位讨教：1.当月结2.月结3.月结30天4.发票后30天5.现款现货6.款到发货7.见货付现 100% net 30 days on delivery是什么付款方式啊这个付款方式是货物发出后30天之内100%付款吗? 支付方式：货到一个月内付款 怎么翻译成英语谢谢 请问,付款期限一个月,英语怎么说?