英语翻译一个叫“洋货汇”另一个是“舶来良品”尽量短一点 精简些 比如常青藤进口食品就是"IVY FOOD STORE "水平不行的请别装x的回复

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 23:00:56
英语翻译一个叫“洋货汇”另一个是“舶来良品”尽量短一点 精简些 比如常青藤进口食品就是
xV[OG+. `%źc1*<4O4" {sP.[l=)\x ~Kƞ>"h*%v"+\@>@~\մmm틐]onM}ʖ߸^yB"Ê2I*9B{F<3&#tɒ.ea&vW:֛zjJ WA_3Ul(naCځ0_F!QgaF8rts;Y!<;) m :f'ZC~J Xs9vYqЭu3_|NdK  cT8jY-S8H}w~z(*( t?xjrleMX(DxOq5Rp- QɊ}aulpz* <6yy蓧 2]uд6e/M<=='%,y&_^̨ Ǒyp蠟_Jkn_NSDD\Zvq-%ʋ֠¾6ntv.u }Tr[HkZh_@BkFb 3Z47/gfw,'43oE"l4?:

英语翻译一个叫“洋货汇”另一个是“舶来良品”尽量短一点 精简些 比如常青藤进口食品就是"IVY FOOD STORE "水平不行的请别装x的回复
英语翻译
一个叫“洋货汇”
另一个是“舶来良品”
尽量短一点 精简些 比如常青藤进口食品就是"IVY FOOD STORE "
水平不行的请别装x的回复

英语翻译一个叫“洋货汇”另一个是“舶来良品”尽量短一点 精简些 比如常青藤进口食品就是"IVY FOOD STORE "水平不行的请别装x的回复
“舶来良品”：音译=Allnice Food Store,意译=Imported Goodies
释：all nice - 全都好；goodies - 特别吸引人的东西,糖果,好吃的东西,美味的食品,令人愉快的东西.
“洋货汇”：音译=Yonhoray 意译= Foreign Goodies
释：Yonhoray的原文是Yondhooray,yond是彼处、那边,暗示是外来品,Hooray是喝彩、欢呼的意思.Foreign Goodies 就是外来美味食品.
【英语牛人团】

洋货汇 Foreign Commodities Collections
舶来良品 Exotic Goods

洋货汇：Envy Way(音译）Imported Snack（直译）
舶来良品: Borrow Food( 音译加意译）
你可以综合考虑择优选取，望采纳

建议用以下两个精干、地道的名字:
洋货汇：Import Store, Foreign Goods Store, Import Mart
舶来良品： Best Imports
解释：B和port都有”舶“的音，”port“原先就是从port演化成中文的，而best就是”良“的意思。没必要译出”品“，复数”s“就代表了这个意思。如果你一定坚持用，也可以译成 Best Impo...

全部展开

建议用以下两个精干、地道的名字:
洋货汇：Import Store, Foreign Goods Store, Import Mart
舶来良品： Best Imports
解释：B和port都有”舶“的音，”port“原先就是从port演化成中文的，而best就是”良“的意思。没必要译出”品“，复数”s“就代表了这个意思。如果你一定坚持用，也可以译成 Best Imported Goods。

收起

FOREIGN IMPORT & EXPORT FOOD STORE

洋货汇Foreign goods remit
舶来良品Widely used fine products

洋货汇: Impmart (Import Mart, like Walmart, Kmart, Imart. Imp. is the abbreviation of Import)
洋货汇: Import Collection
舶来良品: Exotic Goodies

大英侠翻译的最好

纳闷呀！！最近发现百度知道来了不少卖瓜的王婆！！嘿嘿！

英语翻译一个叫“洋货汇”另一个是“舶来良品”尽量短一点 精简些 比如常青藤进口食品就是IVY FOOD STORE 水平不行的请别装x的回复 英语翻译一个是：清真另一个是维吾尔族的标志 英语翻译一个是Gemeinde Forstinning,另一个是Forstinning Gemeindeteil,Schwaberwegen, 英语翻译我猜一个是快捷方式,另一个呢? 情侣网名,其中一个是 守一座空城、等一个旧人 另一个叫什么? 英语翻译另一个意思是 检测. 英语翻译“我已和人交班.”、“现在是我的下班时间!”、“我叫另一个同事开车接你.” 英语翻译一个是常务副总另一个是工程物业部经理 英语翻译一个是 让窗户开着,另一个是 让你等了那么久. 根据物体间的作用是相互的,既然有一个力存在,就___存在__,一个力的施力物体,____是另一个力的____,我们把其中一个力叫____,另一个力叫_____. 求英语翻译“这个世上我只相信两个人,一个是我,另一个不是你. 一个聚合物替代另一个聚合物的一部分叫什么反应 如果两个角有-------,且一个角是另一个叫的反向延长线,那么这两个角为对顶角 物理中说滑动摩擦力是相对滑动,怎么理解相对?一个物体不动,另一个物体动叫相对吗 将受到历史制裁的这两个强盗,一个叫法兰西,另一个叫英吉利是用了比喻手法吗? 英语翻译：这是另一个新的景象 小苏打的另一个名称是叫双氧水吗? 有两个角组成一个钝角,其中有一个角是锐角,另一个叫可能是（ ）.A、锐角 B、钝角 C、直角