薛谭学讴的"归"字的解释"薛谭辞归",
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 10:46:22
![薛谭学讴的](/uploads/image/z/9289309-13-9.jpg?t=%E8%96%9B%E8%B0%AD%E5%AD%A6%E8%AE%B4%E7%9A%84%22%E5%BD%92%22%E5%AD%97%E7%9A%84%E8%A7%A3%E9%87%8A%22%E8%96%9B%E8%B0%AD%E8%BE%9E%E5%BD%92%22%2C)
xnA_qn
IrI B10f5HLl۱]쩞I"CrMWuUukC?9FQ}v:_uyc
91X.orNYb
\=U6a%d96#>p6ɔ> Þ`saVga}]~&̡I-:e^Sg-@%/ExBҍu>^Q
y9Y63|zlg6fB`g.BPŬi (Je
81r%Xc lvBJ\(;e,8mDr/VOHe+af[ymx
#ųMN!^EP¦LZ8w|P^!RO,f6^-jga0mtiy߃"&i
ٙҝ8.m(R{2Dl?Pw;Ix/)aC/0 R`kWJ
y>8fx}5@):$cU`af,R%"ۿxHd1KO]~$hkS?b݅+W?^/K; $
薛谭学讴的"归"字的解释"薛谭辞归",
薛谭学讴的"归"字的解释
"薛谭辞归",
薛谭学讴的"归"字的解释"薛谭辞归",
【原文】
薛谭学讴(1)于(2)秦青,未穷(3)青之技,自谓尽之,遂辞归(4).秦青弗止(5),饯行于郊衢(6),抚节(7)悲歌,声振林木,响遏(8)行云.薛谭乃谢(9)求反(10),终身不敢言归.
【注释】\
(1)讴:唱歌;(2)于:向;(3)穷:尽,完;(4)遂辞归:于是就告辞回家;(5)弗止:没有劝阻;(6)饯行于郊衢:在城外大道旁给他饯行;(7)抚节:打着拍节:(8)遏:阻止;(9)谢:道歉;(10)反:通假字,通“返”,返回.
【译文】
薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家.秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他饯行,秦青打着拍节,高唱悲歌.歌声振动了林木,那音响止住了行云.薛谭于是向秦青道歉,要求回来继续学习.从此以后,他一辈子也不敢再说要回家.
归
回家 返回
离开
回家的意思
【注释】\
(1)讴:唱歌;(2)于:向;(3)穷:尽,完;(4)遂辞归:于是就告辞回家;(5)弗止:没有劝阻;(6)饯行于郊衢:在城外大道旁给他饯行;(7)抚节:打着拍节:(8)遏:阻止;(9)谢:道歉;(10)反:通假字,通“返”,返回。...
全部展开
回家的意思
【注释】\
(1)讴:唱歌;(2)于:向;(3)穷:尽,完;(4)遂辞归:于是就告辞回家;(5)弗止:没有劝阻;(6)饯行于郊衢:在城外大道旁给他饯行;(7)抚节:打着拍节:(8)遏:阻止;(9)谢:道歉;(10)反:通假字,通“返”,返回。
收起