山亭夏日的思想感情

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 12:16:16
山亭夏日的思想感情
xV[rFJl5I#Y@j*ـ $cx`€k/֗sIR*M{4zeYFZZmL??|xN^U+k7:ѢZQXɧcnxі쯩<&3m&d. 5IoN:i^s>lB^y&=:_ ^ԻADvTBR5 Z,(nb U2Ӏ e 7xy"lrv2Ԅ"N[`/VN]CvXyP&exA4I.ɅciJhsnXThSkQ2.'L<dBj8MeMu0GYEG/>գEY;xmx,Ee'w?=a*w8al0H#e6FaSѠ|hӣ8P<9cF1{! h9`XSU&;߼қm:C KY%ö'p4[ia˭䟰YE%h)M:T<$'AޘUW#afX{'`:7}fԌgqn@>05-pϯ=p ClG,z4IBk<\}H"A/~5=Ж,\hD2`6uv&/WgBurUk<]w_rTUĔEmKtl/VP][b4r@!OÆt*< q"t@Oz$\o1N0DO(2/x?``'& `tTf%*l„\8>54@s[4Nz 0UgHE(ffnȬIF=D8. ҵ0*bjRv Qd 4)S4{'%O5ֺwF|BcCJÌ%9.t[qF m*k<*]J"V;G"%Xh|"dϐʎ\A4WRP#W($|liwʭuis#nŨ7r:k`>]va?WPϤ!j@ˍUC%hBն+? ObKprz?w:6ӈE#d' >&oiAB| 00Y-Rg SVU'q{

山亭夏日的思想感情
山亭夏日的思想感情

山亭夏日的思想感情
山亭夏日
(唐)高 骈
绿树阴浓夏日长,
楼台倒影入池塘.
水晶帘动微风起,
满架蔷薇一院香.
[译文]
夏季天长了,绿树枝叶茂盛,树阴非常浓密;池塘中水平如镜,映照着楼台的倒影.微微的山风吹来,水晶帘轻轻飘动;满架的蔷薇正在盛开,整个院子里充满了花香.
首句起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”.这“浓”除有树阴稠密之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴密而且深.《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象,谓“烈日当空,树阴匝地”,即此意.夏日正午前后最能给人以“夏日长”的感觉.杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”,就是写的这种情趣.因此,“夏日长”是和“绿树阴浓”含蓄地联在一起的,决非泛泛之笔.
第二句“楼台倒影入池塘”写诗人看到池塘内的楼台倒影.“入”字用得极好:夏日午时,晴空骄阳,一片寂静,池水清澈见底,映在塘中的楼台倒影,当属十分清晰.这个“入”字就正好写出了此时楼台倒影的真实情景.
第三句“水精帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句.此句可分两层意思来说.其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈;微风吹来,水光潋滟,碧波粼粼.诗人用“水精帘动”来比喻这一景象,美妙而逼真——整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被风吹得泛起微波,在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影,多美啊!其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起风了.夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉着,所以说“水精帘动微风起”.如果先写“微风起”,而后再写“水精帘动”,那就味同嚼蜡了.
正当诗人陶醉于这夏日美景的时候,忽然飘来一阵花香,香气沁人心脾,诗人精神为之一振.诗的最后一句“满架蔷薇一院香”,又为那幽静的景致,增添了鲜艳的色彩,充满了醉人的芬芳,使全诗洋溢着夏日特有的生气.“一院香”,又与上句“微风起”暗合.
诗写夏日风光,纯乎用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画.这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的.山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而我们在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人.