把中文版歌曲翻译成英文版 需要注意什么?唱要注意什么
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 12:49:43
![把中文版歌曲翻译成英文版 需要注意什么?唱要注意什么](/uploads/image/z/9326169-9-9.jpg?t=%E6%8A%8A%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88+%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BB%80%E4%B9%88%3F%E5%94%B1%E8%A6%81%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BB%80%E4%B9%88)
xNP_KMy>DX@d(hKiE"z )2g|OSݸf3|_VIMn34ClQ7$N?OZCUTE>}6撤b) 0D44lAd
WM$Kpm=4Bި7τjTh.ڵwb.X_xd7'ERاJ-=(_DX/{=xHl8JuDE|qDW+]vr2 9fiahKr\6"hP
把中文版歌曲翻译成英文版 需要注意什么?唱要注意什么
把中文版歌曲翻译成英文版 需要注意什么?唱要注意什么
把中文版歌曲翻译成英文版 需要注意什么?唱要注意什么
中文是单音独体,英文是拼音字母,所以难度会很大.除了节奏 (包括 timing and rhythm)的问题,语音的问题也不能忽略.歌辞不能绕口,尤其注意不要弄错语法了.个人不建议句对句的翻译,意译是最好的选择.
把中文版歌曲翻译成英文版 需要注意什么?唱要注意什么
英语翻译、、我想听一些 中文版 歌曲 翻译成英文的!
把英文翻译成汉文需要什么软件?
把英文版合同翻译成中文需要把英文签名翻译成中文签名吗?
谁能把歌曲 小星星 翻译成英文
把我需要减肥翻译成英文
把以下句子翻译成英文.1这里有;hamburger,cola,fish,rice.您需要什么?2.一共三十美元.以上句子,注意语法
你需要什么?翻译成英文.
吻别英文版歌词翻译成中文,好像和中文版歌词的吻别不一样啊?
翻译成英文,注意时态
注意翻译成英文是什么?
英语翻译我有一份文件,全英文版的,我想把它直接翻译成中文版的,格式不变,有没有办法啊?
翻译成英文 把什么归功于
歌曲“心肝宝贝”翻译成英文是什么
汉语句子翻译成英语句子需要注意些什么
电气原理图翻译成端子图时,需要注意什么
英文翻译成中文应注意的技巧有什么?
中文地址翻译成英文改注意些什么问题