将中文翻译成英文:看见理想国.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 10:17:28
将中文翻译成英文:看见理想国.
xUYOZA+7i7}iԘtIV$ĥoWPuA".hqf_93ڧosw3;Caji\[d`yle\fTivuwzҦ¿ Wq+Þ^+ӊoQޏM'ǧv+]WǽS{" 39=(kz=rV$tu* \poAwj ¼wn{N7050{/ D_` Mjiҕc QBqPfckS .ТWlM#zl'3K1W| 5DAb$m:z+dC:gTE8ϵ3G%))=j @ `k!fyE@ 2h, |܏#u/Ozo #5٬i4}*.pgF?'` GP6Fs;ĥ3{ZfL|LRG! YL%f ꤹI+!Dv& ˟}`%WpE rd:F ĖrIQ>=NjM$*oWP' C0Yx1.WGҹVhVw[>I u-(;UR>*1>< ~-@01 Yla4f3,W9X}A#˩TϷ7ixMH:!Մ1a\ ec+XZX-,S&+w0~B$S7sKzNkN؅䮼!3_ +#o]HBOmX\DZA \ pJ]tc[RM(J넊*I^ JGK\ϖ#QL'a~Up

将中文翻译成英文:看见理想国.
将中文翻译成英文:看见理想国.

将中文翻译成英文:看见理想国.
看见理想国
-----see / have seen my ideal country
/// ------see / have seen my dream country

see the country in my dream
希望采纳喔

see a ideal country.

[文]:看见理想国
[译]: See the Republic
不懂可追问,有帮助请采纳,谢谢!

你好,我是万能的张仕知,英语专八。他们翻译得一点都不好,我来告诉你怎么翻译。I AM BLIND.那么你的翻译是怎么样的呢?
我看到柏拉图写了一本《PLATO THE REPUBLIC》,是否理想国就是共和国?理想国是根本不存在的我当然知道Utopia的子虚乌有,之所以仍然相信它的存在,是因为我们希望它真的存在,希望所在而已。你英文8级都翻译不好我想表达的东西,学谓何来?那就真没招了。已经...

全部展开

你好,我是万能的张仕知,英语专八。他们翻译得一点都不好,我来告诉你怎么翻译。I AM BLIND.

收起

see不太合适吧 Find the dreaming country

see the ideal country大部分人都不相信理想国的存在,但我确信它的存在。请帮助我找出最能表达我所想表达的这句英文,谢谢!ideal是理想的,而dream给人一种虚无缥缈的感觉,所以ideal要比dream更好;
see本身有看见的意思,同时也有见证的意思,你不只看见了它,也终将会见证它的存在。
国的话我会改成world,它既是一个国度,也是一种世界,更宏观。

全部展开

see the ideal country

收起

Elysium in sight