英语翻译汉欲东归,张良、陈平说曰：“汉有天下太半,而诸侯皆附之.楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之.今释勿击,此所谓‘养虎自遗患’也.”汉王听之.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 07:11:19
英语翻译汉欲东归,张良、陈平说曰：“汉有天下太半,而诸侯皆附之.楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之.今释勿击,此所谓‘养虎自遗患’也.”汉王听之.
xn"G_)R"(,/yJ^n ! ,6ͻ@+^!DfIZ\u?W_^_X~I֟P ˜ 7$`N*&UWMBoj%$#t::/R!ėMUmYbc8fO BPi@tƪq!NWe9K1z&wEI,PkMJ*&5WӠe?ޜy _˯ h7r\ ? /G=F~ꆗĵ]]YB#hZ1>~*; eRBje^բ2uP VY0]ۄ"VK) h<#D  HJ1/w O>_֔͘ڷc 1ʊ.AyW{\z7onn;=qPDLíͭ']dm46$˅_d>i?l̀vւ ϱ wM^7"</4Ն ;ѷpqɝ%ې4ZSdC4nؐ#˿C%w5"A1\R`E>g8ĥ` Vijsp/v뛆ԗÇh wa\Us2}/? 7}d>|GZU_hUCJ4Ax- whcġ'af~N_. l h\61WAOu1a5;WLո`3R. 8W\{B(6Sr<2;C*O.UWioٸq,BỈǺPb<:0lT-9[Q/{J/2E~,ÀM*%h~{U&`JpaIU` C#w 0PCQ-=afEiJe'TFQMx<_ZlgCjb4$J")3'.(]<%

英语翻译汉欲东归,张良、陈平说曰：“汉有天下太半,而诸侯皆附之.楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之.今释勿击,此所谓‘养虎自遗患’也.”汉王听之.
英语翻译
汉欲东归,张良、陈平说曰：“汉有天下太半,而诸侯皆附之.楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之.今释勿击,此所谓‘养虎自遗患’也.”汉王听之.

英语翻译汉欲东归,张良、陈平说曰：“汉有天下太半,而诸侯皆附之.楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之.今释勿击,此所谓‘养虎自遗患’也.”汉王听之.
汉王想要向东回去,张良和陈平说：“汉朝有（大半的）天下,而且诸侯都归附于汉朝.楚国士兵吃光了粮食,这是上天亡楚的时候啊,不如趁这机会来取替它.现在逃跑而不追击,这就是所说的“养老虎是给自己留下祸患”啊.”汉王接纳他们的谏言.

99．养虎遗患
释义：比喻纵容敌人，给自己留下后患。
汉欲东归，张良、陈平说曰：“汉有天下太半，而诸侯皆附之。楚兵罢食尽，此天亡楚之时也，不如因其机而遂取之。今释勿击，此所谓‘养虎自遗患’也。”汉王听之。 （《史记•项羽本纪》）
【练习】
1．下列句中若有通假字，请指出，并写出它的本字。
① 张良、陈平说曰

全部展开

99．养虎遗患
释义：比喻纵容敌人，给自己留下后患。
汉欲东归，张良、陈平说曰：“汉有天下太半，而诸侯皆附之。楚兵罢食尽，此天亡楚之时也，不如因其机而遂取之。今释勿击，此所谓‘养虎自遗患’也。”汉王听之。 （《史记•项羽本纪》）
【练习】
1．下列句中若有通假字，请指出，并写出它的本字。
① 张良、陈平说曰
② 汉有天下太半
③ 楚兵罢食尽
④ 此所谓“养虎自遗患”也
2．与例句加线词词义相同的一项是：
①汉有天下太半，而诸侯皆附之
A．不如因其机而遂击之
B．彼可取而代也
C．必欲烹而翁，幸分我一杯羹
D．吾尝终日而思矣 【 】
②不如因其机而遂取之
A．因其无备，卒然击之
B．践华为城，因河为池
C．肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪
D．项王即日因留沛公与饮 【 】
③楚兵罢食尽
A．曲罢曾教善才服
B．罢夫羸老易子而咬其骨
C．既罢，归国
D．复请之，吾辈无生理，而主谳者亦各罢去 【 】

收起

英语翻译汉欲东归,张良、陈平说曰：“汉有天下太半,而诸侯皆附之.楚兵罢食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之.今释勿击,此所谓‘养虎自遗患’也.”汉王听之. 我墙上有张照片用英语翻译 英语翻译 在墙上有1张世界地图 3句 英语翻译:这张相片很有中国新年的感觉 那张地图上有许多国家吗?用英语翻译 是什么使得这张海报如此有吸引力用英语翻译 英语翻译一共七张. 英语翻译翻译 张瑶 英语翻译张莉. 英语翻译张可以说chang, 英语翻译瑞草溪亭,张岱 英语翻译在你的房间里有什么？有一些书和两张椅子。（英语翻译） 张良在汉朝有哪些贡献 46张桌子用英语翻译 张桥中心小学怎样用英语翻译 英语翻译张堪,南阳宛人也 教室里有48张桌子和椅子 用英语翻译如题 英语翻译RT配合整张专辑应该有个RIGHT是权利吧~