我才知道一切.怎么翻译成英文?要两种!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 12:20:00
我才知道一切.怎么翻译成英文?要两种!
xN@_rӔhjbp]eMGi mj41&,eqc %e:mY N/V.:9RAv 5^7:*3[m9C~ý/5g6Wbf)_ K7*^pIT\9B S=R%y ST3YecxH=G?k[]=ΰtdPۄKAIc>3.Y^R椠b9~ )<܀ʀIb̨A͑!\(%gSs}jvB1P`FxQJ@@*0K-dz+ 0 <) t

我才知道一切.怎么翻译成英文?要两种!
我才知道一切.怎么翻译成英文?要两种!

我才知道一切.怎么翻译成英文?要两种!
I didn't know anything until you had told me everything.主句过去时,从句过完完成时(过去的过去,发生在I didn't know 之前)
Not until you had told me everything did I know anything.部分倒装.

i knew nothing untill you told me ahout it.
i didn't know untill you told me ahout it.

I know everything until you told me.

Until You Tell Me Everything I Know.
Before You Tell Me I Do Not Know Everything.

I Don't know anything until you tell me.
Not until I know everything did you tell me .

Until you told me, I had to know everything