[哥低调做.]英文字怎么写?还有【小六】的英文字怎么写?.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 10:26:53
[哥低调做.]英文字怎么写?还有【小六】的英文字怎么写?.
xSMo@+s*URo!RՃ)`x-ۨfR@!)!iMhԊULjx16Cnwy87'pWqgb{e=np^aQWvԽu^J_0N6!A,1@1a]A/nP 24P,)+ؚw?#^s5~uJlZYX7 E,(h& BQ&+0lwmu6WaC5-K%kC wc O$J%$iYĬt:)[Gp#?^w/{N!

[哥低调做.]英文字怎么写?还有【小六】的英文字怎么写?.
[哥低调做.]英文字怎么写?
还有【小六】的英文字怎么写?.

[哥低调做.]英文字怎么写?还有【小六】的英文字怎么写?.
Brother is keeping low-key on doing it.(哥正保持低调做)
Sixth grade in elementary school (小学六年级)

人类的翻译应该说成:I'll do it in low-key.
小六 就是“Xiao Liu”或者叫“Dude number six.”

Elder brother low-key do. Small six

拜托,这里的“低调”不能翻成low-key,low key只指暗色调,低亮光。
做人低调要翻译成 low profile,老外都这么说
哥低调做=Brother keeps a low proflie to do something.
小六如果是人名,就=Xiao Liu 或者 Little Six
如果是指小学六年级,就=The sixth grade in el...

全部展开

拜托,这里的“低调”不能翻成low-key,low key只指暗色调,低亮光。
做人低调要翻译成 low profile,老外都这么说
哥低调做=Brother keeps a low proflie to do something.
小六如果是人名,就=Xiao Liu 或者 Little Six
如果是指小学六年级,就=The sixth grade in elementary school

收起