英语翻译氓之蚩蚩,抱布贸丝.反是不思,亦已焉哉!各位大侠帮帮手...要的是全文翻译..不是把文章写出来..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 17:31:23
英语翻译氓之蚩蚩,抱布贸丝.反是不思,亦已焉哉!各位大侠帮帮手...要的是全文翻译..不是把文章写出来..
xVrFͻJI> J~@276`@`.`s1B1Qό 9^v_RM_R5outk}]>c0ٲ<¹9\,N_w =2]L-qw,; :MFW[<C&s6iZm@ "#n\2mGeg4 rjn0e5y?A4D j"G=}=rFdDn/(Q0%pw;{ɡb9 S_~@,YV8'uc:NM34)T#)Y'L Q ::KO4i>%-Sq-cU h>hY ͼI,-Y|zy.%Fgtt9*v*PQ-NAe`]zhw>|9oPQ9W룆T cQN"j#̸29tDr&W!|R[?2PVq6 uӺ1,^2dM@!d: !UP:>̒i„_&V(4J;=P`O{0&Qh=%[Z] Zo Yq*9M}U;Y/bp5]5Nv;6N~_*A/{Zy 

英语翻译氓之蚩蚩,抱布贸丝.反是不思,亦已焉哉!各位大侠帮帮手...要的是全文翻译..不是把文章写出来..
英语翻译
氓之蚩蚩,抱布贸丝.反是不思,亦已焉哉!各位大侠帮帮手...
要的是全文翻译..不是把文章写出来..

英语翻译氓之蚩蚩,抱布贸丝.反是不思,亦已焉哉!各位大侠帮帮手...要的是全文翻译..不是把文章写出来..
农家小伙笑嘻嘻,抱着布币来换丝.原来不是来换丝,找我商量婚姻事.我曾送你渡淇水,直到顿丘才告辞.并非我要拖日子,你无良媒来联系.请你不要生我气,重订秋天作婚期.
我曾登那缺墙上,遥望复关盼情郎.望穿秋水不见人,心中焦急泪汪汪.既见郎从复关来,有笑有说心欢畅.你快回去占个卦,卦无凶兆望神帮.拉着你的车子来,快用车子搬嫁妆.
桑叶未落密又繁,又嫩又润真好看.唉呀班鸠小鸟儿,见了桑堪别嘴馋.唉呀年青姑娘们,见了男人别胡缠.男人要把女人缠,说甩就甩他不管.女人若是恋男人,撒手摆脱难上难.

国风 卫风 氓
书名:诗经 作者:不详
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆
期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜
尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽
兮,犹可说也。女之耽兮...

全部展开

国风 卫风 氓
书名:诗经 作者:不详
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆
期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜
尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽
兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不
爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不
知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏,信誓旦
旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

收起