请问“帮助某人脱离困境”用英语如何表达?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 07:38:56
请问“帮助某人脱离困境”用英语如何表达?
xn@_eUZtn~Z#leP NJH#Q6J1.:'UUvwsb*~oΦw )4ʌн;Й4Y-%_,rX+"C(Zi'YwB3$몞>@'Nz9!M7LT8@t5^ ιY C 3QN? 굤*yq|m`ѶAW 6?yo ! q-'7${Sz|Zopw[pݡ]LaI~jKmaLmZ$= ,˰6aYj?%BgH:BӡN,ܝƂ8U&AV먝X,xg衕aD1)k\QP]Ir(*{N%[EhJdJ e) J5\((dvfI/~S

请问“帮助某人脱离困境”用英语如何表达?
请问“帮助某人脱离困境”用英语如何表达?

请问“帮助某人脱离困境”用英语如何表达?
1.help sb.out 帮助某人脱离困境
Help out 意为 “使某人脱离困境”可分开使用.
e.g.Nobody helped me out when I lost my job.
也可以说 help sb.off the hook
3.bail sb.out 「帮助(某人;某事)脱离困境」
bail 指罪犯用来交保的「保释金」;罪犯在罪刑尚未确定,如先被监禁在看守所,会暂时失去人身自由;此时,若有亲友担任保人或缴交保释金,便可使其恢复自由,所以 bail sb/sth out 便可引申为「帮助(某人;某公司)脱离困境」.

agree with upstairs
help sb. get out of dilemma

help sb. get out of trouble