英语翻译两度帖两度得大内书,不见奴表,耶耶忌欲恒死,少时间忽得奴手书,报娘子患,忧惶一时顿解,欲似死而更生,今日已后,但头风发,信便即报耶耶.若少有疾患,即一一具报.今得辽东消息,录状

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 15:12:27
英语翻译两度帖两度得大内书,不见奴表,耶耶忌欲恒死,少时间忽得奴手书,报娘子患,忧惶一时顿解,欲似死而更生,今日已后,但头风发,信便即报耶耶.若少有疾患,即一一具报.今得辽东消息,录状
xTmr0J!`rL{0;ІBc@!2zW B3-][\<:TMeYm"/c|1{jlQT[J+ NݣihUYRj`uWE#.MQ6Kv y*<24D'GjU O-Ƴf-jDuym-A3 My<+GX3Fi[6Vj7_yɂV.ZÐmu?i.(2nDwFgM ~}jZLz_kDŽȱ) h7mrFsR`vEf6@/Cp|)}oGl-I~Sk$SjzYhSE3'<>Y1Dͻ xzzV&#ܪDmj?DOvwƌ.4]=[])Ͼ󸦜;j=F@hIc||^Hq7g+rt?k'2ԭR&j=^tb ᴄkSVƬ,Ħr!y2o8fKs~aذ T{H$G(^h@aJSN zPI~s

英语翻译两度帖两度得大内书,不见奴表,耶耶忌欲恒死,少时间忽得奴手书,报娘子患,忧惶一时顿解,欲似死而更生,今日已后,但头风发,信便即报耶耶.若少有疾患,即一一具报.今得辽东消息,录状
英语翻译
两度帖
两度得大内书,不见奴表,耶耶忌欲恒死,少时间忽得奴手书,报娘子患,忧惶一时顿解,欲似死而更生,今日已后,但头风发,信便即报耶耶.若少有疾患,即一一具报.今得辽东消息,录状送,忆奴欲死,不知何计使还具,耶耶,敕

英语翻译两度帖两度得大内书,不见奴表,耶耶忌欲恒死,少时间忽得奴手书,报娘子患,忧惶一时顿解,欲似死而更生,今日已后,但头风发,信便即报耶耶.若少有疾患,即一一具报.今得辽东消息,录状
这是唐太宗出征高丽时,给皇太子李治写的私信,这封信充分表现了唐太宗的爱子之情,展现了这位伟大帝王作为父亲时细腻的一面.
李治,小名稚奴,长孙皇后所生,皇后去世后,与妹妹晋阳公主一起被唐太宗带在身边亲自抚养长大,因此唐太宗对兄妹俩万般呵护宠爱.
以下是翻译:
两次收到宫里来的信,却不见稚奴你的信.爸爸我担心的要死.不久前忽然收到你的信,说太子妃生病了,我的担心忧虑才顿时解除了,就好像死而复生的感觉.从现在起,如果你的头风病发作,要立刻写信告诉爸爸.如果有什么小病小痛,也要一一写信告诉我.刚刚得到辽东那边来的消息,抄录一份给你.爸爸想稚奴你想得要 死.不知道什么时候才能回去.爸爸,书