作业帮忆江南 (白居易) 译文是 ?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/05 10:56:20
xmn@ D,*^@llH @L8 &^3qBj#Ykzfd >z# vosvw' > "8>ymY _h8؞`o/1v]V]ɼ)vhKp
K tEAFt$*`wmYu;D?|܉ soq>u Fj5csg :M#J{
Sb4!JK;mVUTu,*6^V+,TnAk r2a^Oac"-K%
.[%
= Ղ^I6a#;dSr Q~ҥB&H SًlǑ '$h(UU-]^='r_Q]A5 @QC}ZP柎R8R%R rybښO&SYŊp[=/VG t.5*9zVmY$Ik FM@Z8?=11q2WpCMACи$\T}yM}9c_UA|
忆江南 (白居易) 译文是 ?
忆江南 (白居易) 译文是 ?
忆江南 (白居易) 译文是 ?
原文】江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南?
【翻译】江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉.太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草.怎能叫人不怀念江南?
【原文】江南忆,最忆是杭州.山寺月中寻杜子,郡亭枕上看潮头.何日更重游?
【翻译】江南的回忆,最能唤起追思的象天堂一样的杭州：游玩山寺寻找皎洁月中的桂子,登上郡亭枕卧其上玩赏那起落的潮头.什么时候能够再次去重新玩游?
【原文】江南忆,其次忆吴宫,吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙容.早晚复相逢.
【翻译】江南的回忆,再来就是回忆吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞象朵朵迷人的芙蓉.清晨夜晚总要再次相逢.