下面句子帮忙用英语翻译一下.(下次发提货单时 收件人里请加上****@126.com 这个邮件地址.)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 23:47:35
下面句子帮忙用英语翻译一下.(下次发提货单时 收件人里请加上****@126.com 这个邮件地址.)
xŐn@_e8'+8TSbXv[5i&A(M Rl֧㥭޽7qrnsH.Cgc]'t,mƾ8oN:]}wToMFxom|ҍۼܽw߮k,~rXRPvn=x(э\σFUD5WHXmnWчS[/P= mTu'-ShM,;'ԍ͈R Oi{@fg޿Y3B֢_-j i'̵ds| 9)E/g"F+;_C\M_J ?1}T /²+ ]se\"q,Os]

下面句子帮忙用英语翻译一下.(下次发提货单时 收件人里请加上****@126.com 这个邮件地址.)
下面句子帮忙用英语翻译一下.(下次发提货单时 收件人里请加上****@126.com 这个邮件地址.)

下面句子帮忙用英语翻译一下.(下次发提货单时 收件人里请加上****@126.com 这个邮件地址.)
应该是:
Please add this email (...@126.com) when you place your next order.
Thank you!
ls的added是在莫名其妙的用过去时态,而却send your next order不地道,很别扭,一般都用place your order才是正确的

please added this e-mail(****@126.com ),when you send delivery order

When sending the blii of lading next time, please fill in the receiver blanket ****@126.com.