英语翻译美国,口语话的,当我问她什么时候可以去接她约会时,她回答about a quarter to never,╮( ̄▽ ̄")╭不懂得别乱发言

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 21:47:14
英语翻译美国,口语话的,当我问她什么时候可以去接她约会时,她回答about a quarter to never,╮( ̄▽ ̄
xN@_HQh%*\TM qBҔb;WymJzMJC;ɞLVf6n1nW`T)ш-E# (@ƠzL*xT$v0q/ۍĸm.fyye>m &_QOi2VR?!z|h+`xfv6C"tQ#f$-)hR.>`Ev#ĵBl 'SQy^kMkξWp@ t尹?2^iG& 4CT3ђ-SsS~lKhN8yG[xp$̦h'wQB^;bE擦 7},ɉoMw^'FR <"G yW/߬o[&Æ Ȟp0M;G>hҴ#7 CXB2tT+2Ђហ0 j:Rл>?_;\p]7t g'UJ,͢`0!ٲet)-и ],0 6ʐԉu RK ȩ7F 9Z<΁xZYͬ߳!TlZr$ldY`pC a_ tiZ ǏN~h

英语翻译美国,口语话的,当我问她什么时候可以去接她约会时,她回答about a quarter to never,╮( ̄▽ ̄")╭不懂得别乱发言
英语翻译
美国,口语话的,当我问她什么时候可以去接她约会时,她回答about a quarter to never,╮( ̄▽ ̄")╭不懂得别乱发言

英语翻译美国,口语话的,当我问她什么时候可以去接她约会时,她回答about a quarter to never,╮( ̄▽ ̄")╭不懂得别乱发言
如果你打的英文是对的话……很遗憾地告诉你,她拒绝你了.
about a quarter to never = 一个季度甚至永远都不(会答应你的约会邀请)
所以,人家华丽丽地用时间长度拒绝你了~

never的发音接近nine。你是不是听错了?如果是的话,那就是8:45.

是不是a quarter to eleven啊?

10:45?

赞同 三楼的说法, 意思是你没有机会。

是的,她的确用很俏皮的方式拒绝了你的邀约。因为一般人的回答就是一个特定时间。

quarter 在此和季度无关,是表达时间的方式。

a quarter to ... 就是几点差一刻的意思,另外两位已经给出例子了。

a quarter to never 也并非是她发明的说法,最早好像是源自某部电视影集还是电影中的对白。...

全部展开

是的,她的确用很俏皮的方式拒绝了你的邀约。因为一般人的回答就是一个特定时间。

quarter 在此和季度无关,是表达时间的方式。

a quarter to ... 就是几点差一刻的意思,另外两位已经给出例子了。

a quarter to never 也并非是她发明的说法,最早好像是源自某部电视影集还是电影中的对白。

收起

英语翻译美国,口语话的,当我问她什么时候可以去接她约会时,她回答about a quarter to never,╮( ̄▽ ̄)╭不懂得别乱发言 英语翻译1 我姐姐说,她准备学习一门外语2 凯特说,她将永远记住她那次愉快的埃及之行3 那个男孩问妈妈,死人是否真会复活4 我问李同志,那些新式机器什么时候展出5 当我们听到他说的话时, 英语翻译就是和别人约定去听她的演讲,想问她定在什么时候、 英语翻译:我不知道她什么时候生孩子的 英语翻译诱惑我吧英语怎么说?口语话一点的,是美国俚语更好.【诱惑我致迷乱】增加一点 帮我用英语翻译下这句话:“我曾经多次问我妈妈,什么时候是她的生日,但他都没告诉我.” 我什么时候问的? 她问我能否抄我的作业 用英语翻译 她和她的父母一起住在美国 英语翻译 英语翻译1.妈妈告诉儿子让他呆在家里直到她回来.2.她问我是讲英语还是讲俄语.3.这位著名的音乐家说他出生于1984年.4.妈妈问我是否做完作业了.5.一个小男孩问我火车什么时候开.6.他问我那 英语翻译我要地道的美国口语,或者英国口语,说的最随便最方言化的那种~不要正规书面语言 英语翻译1 你打电话问问她,看她几点到这里 2 你发条短信给她,问她什么时候回家3 你打电话问问她,问她回家吃饭吗?4 给她发个短信,/ 给她打个电话 告诉她 我今天不去上班了.5 他这个男人,很 当我看见她,我将告诉她这件事 英语翻译 英语翻译口语~~~高人进啊但是,她搬家了而且离开了北京,当我感到车站送她的时候,由于很多原因我知道自己已经晚了,我不习惯迟到的.我当时绝望极了,但是就在我转身的那一刻我在人群中看 英语翻译我觉得我有必要说明一下:这句话的背景是我问她可不可以转她的视频... 英语翻译:但当我有一次遇到难过的事情,她看到我在哭,她就过来安慰我 英语翻译我刚问我同学,她说是:我喜欢在雨中漫步的意思! 英语翻译1.你所说的是正确的2.我们应当为谁服务是个重要的问题3.他这样对待我的总所周知4.我们什么时候去美国还没定5.谁偷了她的钱还不知道6.为什么她不回家过年还不知道7.他是否会被