作业帮请求将以下翻译回英语 这是但丁神曲里的一段 但是中文的 我想要英文的 谢谢通过我进入无尽痛苦之城通过我进入永世凄苦之坑通过我进入万劫不复之人群 正以推动我那崇高的造物主
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 17:50:08
#3`ޥ P.hA0"b@y1M幂戆̳ ,9TdO2C`%ӊwX Z6yo="5X¶ NZ4s %*Lj\E,A`f\\/Ӊ0)Dl::؞ e2 UtID W,w,!pp ll 1HmHbd K,DZPS0W` +56v=Y?k쥼[1r٤9LlsgY(K4KLN 0`Al-y#X ́+9+<H 6 hex[s+C<:ORIn r p2(k4rlZ]_p|,pZ t $`8W
请求将以下翻译回英语 这是但丁神曲里的一段 但是中文的 我想要英文的 谢谢通过我进入无尽痛苦之城通过我进入永世凄苦之坑通过我进入万劫不复之人群 正以推动我那崇高的造物主
请求将以下翻译回英语 这是但丁神曲里的一段 但是中文的 我想要英文的 谢谢
通过我进入无尽痛苦之城
通过我进入永世凄苦之坑
通过我进入万劫不复之人群
正以推动我那崇高的造物主
我是神权神志神爱的结晶
在我之前未有永恒之创造
我将于天地一同长久
进入者 必将断绝一切希望
傲慢 戒之在骄-负重罚之
嫉妒 戒之在妒-缝眼罚之
暴怒 戒之在怒-黑烟罚之
怠惰 戒之在惰-奔跑罚之
贪婪 戒之在贪-伏卧罚之
暴食 戒之在馐-饥饿罚之
淫欲 戒之在色-火焰罚之
请求将以下翻译回英语 这是但丁神曲里的一段 但是中文的 我想要英文的 谢谢通过我进入无尽痛苦之城通过我进入永世凄苦之坑通过我进入万劫不复之人群 正以推动我那崇高的造物主
"THROUGH me you pass into the city of woe:
Through me you pass into eternal pain:
Through me among the people lost for aye.
Justice the founder of my fabric mov'd:
To rear me was the task of power divine,
Supremest wisdom, and primeval love.
Before me things create were none, save things
Eternal, and eternal I endure.
Through me into the endless pain city through me into eternity bitterness of pit through me into everlasting perdition of the crowd is to promote my noble creator I am theocratic mind god love crystal...
全部展开
Through me into the endless pain city through me into eternity bitterness of pit through me into everlasting perdition of the crowd is to promote my noble creator I am theocratic mind god love crystallization in which I had not eternal create I will be in with heaven and earth long entrants will cut off all hope arrogant ring in pride - negative soaked the jealousy of the ring in a jealous - seam eye the rage of the ring in anger - black smoke penalty of laziness ring in idle - run the greed of a ring in greed - recumbent penalty of gluttony ring in expense - hunger shall be punished by lust ring in the color - flame of penalty
收起