程氏爱鸟的翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/06 11:00:31
![程氏爱鸟的翻译](/uploads/image/z/9523477-37-7.jpg?t=%E7%A8%8B%E6%B0%8F%E7%88%B1%E9%B8%9F%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91)
x}Tmn@E..iB8PAH $)! |vgw+Wiݙ7͛#5eZT;Uy%k-g(Y""+2iUœHne-'1ԝ#}KCV\Mɭv,8)VC~Xtr"WznELU?VKr~[\GꛪZ\)mk̠ˈ~4iB))ti~,tIcV4}NG:
,Quo.El`-/cYaK^M@g1yLJi J%52vvoӶKK8`rԄKTWI牴>͵0^ѼfW~x2 W3)z[0k{"g ;8xۥIZ!2f~C9
m6T"UZH[;qgZ#QPG#]/&iUoٶ<5cFQfC"`k\b@8)$M7%Q~b|1y.`*ʸp}{EM#՞ K$#6d|]~ nY
ԹoP"-zbX{U,d즲cwN~1=es殶Mf"TkO:oRU,ړ×}jGr>.cLZ茋<o9.64CHMTWÃoǟ_+
程氏爱鸟的翻译
程氏爱鸟的翻译
程氏爱鸟的翻译
我在少年的时候,所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢.武阳君对杀生的行为很痛恨,嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人,都不能捕捉鸟雀.几年的时间下来,鸟巢把树枝都压弯了,鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到.还有一种叫桐花凤的鸟也有四五百只,飞翔在院子里,这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的,但(这种鸟)却能很驯服不受干扰(地待在那儿),而且也不怕人.乡村里的人见到这种现象,都认为是很奇怪的事情.(其实)这也没有什么其他的原因,不外乎是(主人)对待这些鸟雀的诚心,对待这些不同于人类的动物一直守信用的原因.
有乡间老人说:“鸟雀的巢离人很远,就一定会有蛇、鼠、狐狸、鸱、鸢的忧患,人若不杀鸟雀,(他们)自然就亲近人,以免去这样的忧患.由此来看,那时鸟雀的巢不敢靠近人,真是因为人比蛇鼠之类的更凶恶.)