作业帮《山峡》 翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 16:19:53
xuT[nHl ^zЊf6`L6$`b^1 B0<ҩ[ 4#Y}S{//ޭ"-߭oy?3~vyq?E\xQxx@X9WLx\3`\(-io$5?[e_.T`I/z`hFA쫺;Ccʻ1Â߶f\8
KQ~ɢJ/Yw56|wM0\F!z5Y qI
RLf\4D&m e *d@q<)}O hL[lyr#
{C UkLx-CQu(9 + Jʘ
Z@ւ^|[< ? i/z|To ܈
2RRO`L̫@ổYJ͘5_|d3˄[m ;Q28/'F7HA(Q%K5jdg g
;Y=m~&F!zbhC $,Mv*z U 3 EDj hTآlcF t1ZMҶ3NjVeaS} ði3BO7W~p4`S둼 a(@
Yۺ1cT `Tl$'Y^Q )!*U|u?KO}rk` +ܺ^=ۙg[-6A)@]ǁ&byTAw}~嗯g`
《山峡》 翻译
《山峡》 翻译
《山峡》 翻译
在三峡的七百里地界中,江流两岸都是连绵不断的大山,连一点儿缺断的地方也没有；重重的悬崖,层层的峭壁,遮蔽住天光日影,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不见月亮.
到了夏天江水漫上山陵的时候,下行和上行的航路就被阻绝了.有时皇帝有令必须急速传达,就早晨坐船从白帝城出发,晚上即可到达江陵,这中间相隔一千二百多里地,一日之内就到,即使是骑上快马驾起风来,也没有这样快.
三峡之内,每到春、冬两季的时候,那雪白的急流,碧绿的潭水,打着回旋的清波,倒映在水中的山影,都十分壮观.江岸的极高的山峰上,长着许多奇形怪状的柏树.又有悬泉瀑布,从高崖上垂挂下来,飞流冲荡在岩崖之间.江水清清,树木苍郁,山势险峻,百草丰茂,真是情趣无限.
而每到雨后初晴或秋霜始降的早晨,三峡中又别是一番景象.树林和山涧现出一片清凉和寂静,常常又爬上高崖的猿猴在放声长叫,声音连续不断,甚是凄凉,空荡的山谷传来回声,悲哀婉转,很久很久也不消失.所以当地打鱼的人的歌中唱道：“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”