翻译owning to their own houses contributes to their happiness in life

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 08:05:52
翻译owning to their own houses contributes to their happiness in life
xNPo\`܋6ʳ5`{Z2UN-+d5Hhy[foQ4KD2Udd#QKmTqmz3o54 +a c|(M]K$qCg nr0[ FAw8٤74Zq A 229؊/ULk|\KgVcH_[Ck(:54;gչ d;k V?!vA'˻a-b$Q$'5 {ϟG

翻译owning to their own houses contributes to their happiness in life
翻译owning to their own houses contributes to their happiness in life

翻译owning to their own houses contributes to their happiness in life
owning to their own houses contributes to their happiness in life
句子有问题,把owning to中的to 去掉,因为own(拥有) 是及物动词.
翻译:
拥有他们自己的房子使他们生活快乐.

不可否认的是他们自己的房子才使他们的生活如此快乐 (没有按照字面翻译)
owning to 承认
contributes to 导致 有助于

翻译owning to their own houses contributes to their happiness in life owning to 的to的词性 it is not unusual to act as if owning all that is the very latest and most expensive is a sure way to happiness.求翻译 时态语态2By unreservedly owning up to their country's monstrous crimes in the Second World War ,Germans _____ to win acceptance abroad.A.are managing B.has managed C.managed D.have managed为什么不选B啊 帮我翻译一下,(英翻中)谢谢In this new marketing campaign, Weibo played an essential role in it. Celebrities and opinion leaders showed off their customized bottles with their names. It soon became popular among consumers making their ow web-based applicationsTypically,application programs are owned by individuals or organizagions and stored on their computer system's hard disks.An emerging trend,.however,is to free users from owning and storing applications hu using Web-based serviv 翻译:finish their homework,go to school.'' 翻译They have their lives to lead. 如何翻译to fall under their spell? has to pay their own way翻译 英语翻译ow haha tnx yours to x is your view _ a private car?A.in owning B.on to own C.in to own D.on owning 英语翻译However,in a society that links owning a home so closely with happiness,the house contains sociological significance and has to do with citizens' rights and social justice.请问各路高手,这句话怎么翻译比较好? 求翻译what a meaningless sense if losing myself though owning all of the world 翻译:in Major source of pollution,owning a car is expensive the heavy rain,the game was cancledthe heavy rain前为什么不填owning to When knowing how to value it,you are worthy owning it 翻译They are looking forward to hearing from their son.