i must leave now这句话应怎么反译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/04 20:29:19
i must leave now这句话应怎么反译
x]n@ Xy2T4-V ͏RJ Ӫڨ! Iν3ycv2)svzfgzvڮӋ#p/8+hѳ.'Rl S],˳H vi]^M)u))H)Ix"D%qӓ,C܆yKMt>(Yv*\ i.H+٩ցx$ѡE@y}v.B;Z|C̎ ‡x˺Bfd'ӭ e%u |mM<6W'mga=7nemM]N;H"0Zb}APIYpFNYrn;&`yGD~ CGO$(!wVA|V13 k)fm+Y'~9ZS~5Yh~{{k<

i must leave now这句话应怎么反译
i must leave now
这句话应怎么反译

i must leave now这句话应怎么反译
我现在必须走了

我现在得走了。

我现在必须走了。

现在我必须得走了

我得马上走
其实这句话,很简单,翻译得都差不多,主要看你的场景了

我现在必须得离开。

must表示猜测语气时,翻译为:我现在可能要走了。
一般情况下可以翻译为:现在我必须得走了。

I must leave now.我必须走了
如果是I have to leave now.“have to”表示不得不,不是你本人的意愿,比如说和朋友在一起玩,领导打电话说有事让你会单位,就可以说 I have to go now,不是我想走的,而是“ have to”不得不走,因为领导叫我呀。
谢谢~~