细雨湿衣看不见,闲花落地听无声.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 04:19:38
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声.
xU[NP A| PӼB؎HR^%NB vԥ[q/>*~=333+i\f갛zu ueXF7O;,|Օ͑'^5v?#1kIs*& v֗8pq~DN+aOhzF#g҇vdXK;%u@\1@1̿\HZS{s}Ih/C;\ z2тUA@@aYN܎d?=NH즥+j HUNpcl_}N#u7fLY^:{}"25GܒOEJʃOf"[p؝ xdKO>dT^I#^[(U/FА@Cy.x|\H^'&E;*^N:1BƼbF@ _&uwev;noh?

细雨湿衣看不见,闲花落地听无声.
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声.

细雨湿衣看不见,闲花落地听无声.
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声.
唐·刘长卿《送士元》
[今译] 毛毛细雨润湿了衣服,自己却看不见;树上的残花飘落在地上,也听不到声音.
[赏析] 这两句一向被认为是刻划细腻的写景诗,清人方东树称为“卓然名句,千载不朽”(《昭昧詹言》).它通过“细雨湿衣”、“闲花落地”两个细节,展现出一片蒙蒙春雨的江南景色.“细雨湿衣”而“看不见”,“闲花落地”而“听无声”,则更是诗人体察入微之处,因为唯有“看不见”才显出雨之“细”,唯有“听无声”才见出花之“闲”.句中没有出现更多的景物,但仍给读者留下了深刻的印象.
[原作] 春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴.细雨湿衣看不见,闲花落地听无声.日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情.君去若逢相识问,春袍今已误儒生.
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声.
唐·刘长卿《送士元》
[今译] 毛毛细雨润湿了衣服,自己却看不见;树上的残花飘落在地上,也听不到声音.
[赏析] 这两句一向被认为是刻划细腻的写景诗,清人方东树称为“卓然名句,千载不朽”(《昭昧詹言》).它通过“细雨湿衣”、“闲花落地”两个细节,展现出一片蒙蒙春雨的江南景色.“细雨湿衣”而“看不见”,“闲花落地”而“听无声”,则更是诗人体察入微之处,因为唯有“看不见”才显出雨之“细”,唯有“听无声”才见出花之“闲”.句中没有出现更多的景物,但仍给读者留下了深刻的印象.
[原作] 春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴.细雨湿衣看不见,闲花落地听无声.日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情.君去若逢相识问,春袍今已误儒生.