晏子使楚中“齐人固善盗乎”的“固”什么意思,“所以然者何”逐字翻译;“圣人非所与熙也”的“所与”何

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 11:06:38
晏子使楚中“齐人固善盗乎”的“固”什么意思,“所以然者何”逐字翻译;“圣人非所与熙也”的“所与”何
xRR@}Ngp:%6MJi>R ʌ1{w7 JEEo޳sj.aiӲbCҦynwg4[X3-Lf[Xe!7K)"jbrƫB$ʕ/ilxUQRS՛3Tu֟ bv R­p [z"~Ui6PEQm`' Ms&/ME ^zoPlHF-N fVDğG$U&b.%#?p ĎH$>!;5 `T-.9AF4Fr5 l{:4b8RUJv CZ/n] N:o{/_w"0s" `JXBBHe-ӿZU_{9_0e od/+V2(+L_z4)V,

晏子使楚中“齐人固善盗乎”的“固”什么意思,“所以然者何”逐字翻译;“圣人非所与熙也”的“所与”何
晏子使楚中“齐人固善盗乎”的“固”什么意思,“所以然者何”逐字翻译;“圣人非所与熙也”的“所与”何

晏子使楚中“齐人固善盗乎”的“固”什么意思,“所以然者何”逐字翻译;“圣人非所与熙也”的“所与”何
齐人固善盗乎的“固”:本来.译:齐国人原本就好偷东西吗.
所以然者何:之所以这样那是为什么呢?注:“所以”在这里是双音合成词,不能分开讲.
圣人非所与熙也:“所与”中的“所”:助词,用在做定语的主谓结构的动词前面,表示中心词是受事者.“与”后省略了代词“之”.
译:圣人是不可同他开玩笑的

我认为一楼:所以然者何应这样:为什么要这样呢,突出宾语前置吧。

固:原来
所以然者何:这样的原因是什么呢?
“所与”中的“所”:助词,用在做定语的主谓结构的动词前面,表示中心词是受事者。“与”后省略了代词“之”。: