哪位会西班牙语的帮我看看谁知道 Acabo d saber k la vida se puede vivir asi

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 08:22:46
哪位会西班牙语的帮我看看谁知道 Acabo d saber k la vida se puede vivir asi
x_K`ƿʋב1>]HQKM,g6'3rY\B6v7߮ sE{ypbuaЄA퐨uQA)V:ĬGdbّ{|@ xp($V /l!+6 umP(KpEҐIwR.\4,<[lsf6quh.+}b90 L%td[6W= |#5*g" f~C&u$_s3?f0%H Yހ2#-\2*q

哪位会西班牙语的帮我看看谁知道 Acabo d saber k la vida se puede vivir asi
哪位会西班牙语的帮我看看
谁知道 Acabo d saber k la vida se puede vivir asi

哪位会西班牙语的帮我看看谁知道 Acabo d saber k la vida se puede vivir asi
应该是"Acabo de saber que la vida se puede vivir así ",意思是:我刚知道可以这样生活.

这是聊天或短信里的简写吧?全写出来是云中夜妖写的那样。不过我觉得译成“我刚知道原来生活也可以是这样的。”更好

“我刚开始明白原来可以这样生活的”,你的那句西语有些省略阿!哈