翻译文言文《多多益善》

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 10:35:13
翻译文言文《多多益善》
x]n@X^!vj70!J x/yz mپ~sR,0łL;xq gҩP~\V^J=NibjK#f_U#8Q'OdoI V.a(ټά挦oD]u,23uhd.j:wL( zx(A~v7r0B/>;mv} D=M-}mM;KL?cY̶ 9q mWIpWt `d}G`1^BY-*Ӵ>UG4a/Fg7ĵSd{j NC#m< nT}w-)[jb/ϊ2`W_Z=SS:C$l$nDfܣq1hƉ_ e4D6;B bYq

翻译文言文《多多益善》
翻译文言文《多多益善》

翻译文言文《多多益善》
原文:
上尝从容与信言诸将能不同“否”,各有差,高低.上问曰:“如我,能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万.”上曰:“于君何如?”曰:“臣多多益善耳.”上笑曰:“多多益善,何为为我禽同“擒”?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此信之所以为陛下禽也.且陛下所谓天授,非人力也.”
译文:
刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小,各有长处短处.皇上问韩信:“像我的才能能统率多少兵马?”韩信说:“陛下不过能统率十万.”皇上说:“你怎么样?”回答说:“我是越多越好.”皇上笑着说:“您越多越好,为什么还被我俘虏了?”韩信说:“陛下不能带兵,却善于驾驭将领,这就是我被陛下俘虏的原因.况且陛下是上天赐予的,不是人力能做到的.”