《矛与盾》和《郑人买履》的道理

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/02 12:21:03
《矛与盾》和《郑人买履》的道理
xUmrH P `˵{ 9`a0 .W7 ۭr4=^wiOO>̲{, oaVs삅![4(:Q!GsO|Ё++Mߓf/%pnv3nBNgY"-٣ `73 k- ([{[ m__S>H9h# 1U\\@(/ Q71oB)Lo:n_h 99``AWu xFfg"EƊ4b֨ɖuG0j5hx~9=K8.?PȻMdJV{P/{Tתߍ)6P}p7 >|B|fH*c59ܤQLYo88giF6 <ۍHTs U$8L%2HވryUv̦U)eGGN.!O)>8Ƕwi`hQ]|6r*Ļalj:fm"CߠH|*9mᎷ|PPm2h?#҈zJjT(i޶Tr{YURy$' g&wb0s{%*y,wRD^xk(86.6KjnYrd`DU Ah6s5*Ô8?5S+ 0ts*,n8I ?lEקW^{qU;"&(Vu9|I&|&z *R/ʧތffS睝r$FZ"ۇtJ}PAS/Uo[ C&\A]oeu@md u7](kaH6$*U00jw $qN' ԋy.(r?:QZx

《矛与盾》和《郑人买履》的道理
《矛与盾》和《郑人买履》的道理

《矛与盾》和《郑人买履》的道理
矛与盾
楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“ 吾盾之坚 ,物莫能陷也 .”又誉其矛曰:“ 吾矛之利 ,于物无不陷也 .”或曰:“ 以子之矛 ,陷子之盾 ,何如 ” 其人弗能应也 .
译文:
楚国有个卖矛和盾的人,夸赞自己的盾说:“我的盾十分坚固,任何东西都不能穿透它.”又炫耀自己的矛说:“我的矛十分锋利,什么东西都能穿透.”有人问:“用您的矛戳您的盾,怎么样呢?”那个人回答不出来了.
感谢原回答者:关大掌柜
郑人买履
古文版
郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.
至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”
反归取之.
及反,市罢,遂不得履.
人曰:“何不试之以足?”
曰:“宁信度,无自信也.”
注释
郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县.
履——音吕,革履,就是鞋子.
度——音夺,忖度,这里作动词用,即计算、测量的意思.后面的度字,音杜,作名词用,就是尺子.
之——文言代名词,这里指量好的尺码.
坐——同座,就是座位,这里指椅子、凳子一类的家具.
操——操持,带上、拿着的意思.
罢——罢了,完结的意思,这里指集市已经解散.
无——虚无,没有,这里是不能、不可的意思.
郑国有个人将要买鞋子,先自己量好了脚的尺码放在座位,上等到了集市上,忘记携带尺码了.鞋子已经拿到手了,却说:“我忘带尺码了”,就回家取.等到返回,集市已经散了,结果没买到鞋子.有人说:“为什么不用自己的脚试一试”.那人回答说“我宁肯相信尺码也不相信自己的脚.”