这个是啥子意思哦?The sun is dazzling,I caught you figure

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/19 16:10:03
这个是啥子意思哦?The sun is dazzling,I caught you figure
xAN@@k^*ABmDiA)JjtQƄaf\ T.ty'|uG1Z܎`ƚO;{j)JJ|/dҁes&Z)#Riq0CR 8sz L1DV AL.F؛S ZI'(TěAT6X=[-2;\b$f7A ٰƽ o-z? a/#lJ-* h8-$ H" bkRIaD4640h"s6B߈Y?^Z

这个是啥子意思哦?The sun is dazzling,I caught you figure
这个是啥子意思哦?The sun is dazzling,I caught you figure

这个是啥子意思哦?The sun is dazzling,I caught you figure
原文时态不对应,语义自然不明朗.可以改为:
The sun 【was】dazzling,I 【caught】 【your】 figure
翻译:当时阳光灿烂.我看到了你的身影.

在耀眼的阳光下,我看到了你的身影.

在昏暗的阳光下,我在寻找你的影子。

阳光很好,我抓住你的影子(我踩在你的影子上)