请问这句怎么理解?(有关语言学上的缩略词)Preserving the abbreviation in its original language:FAO (Food and Agriculture Organization),also FAO in French,FIFA (Fdration internationale de football),also FIFA in English.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/13 03:55:00
![请问这句怎么理解?(有关语言学上的缩略词)Preserving the abbreviation in its original language:FAO (Food and Agriculture Organization),also FAO in French,FIFA (Fdration internationale de football),also FIFA in English.](/uploads/image/z/9691952-32-2.jpg?t=%E8%AF%B7%E9%97%AE%E8%BF%99%E5%8F%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%90%86%E8%A7%A3%3F%EF%BC%88%E6%9C%89%E5%85%B3%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%AD%A6%E4%B8%8A%E7%9A%84%E7%BC%A9%E7%95%A5%E8%AF%8D%EF%BC%89Preserving+the+abbreviation+in+its+original+language%3AFAO+%28Food+and+Agriculture+Organization%29%2Calso+FAO+in+French%2CFIFA+%28Fdration+internationale+de+football%29%2Calso+FIFA+in+English.)
请问这句怎么理解?(有关语言学上的缩略词)Preserving the abbreviation in its original language:FAO (Food and Agriculture Organization),also FAO in French,FIFA (Fdration internationale de football),also FIFA in English.
请问这句怎么理解?(有关语言学上的缩略词)
Preserving the abbreviation in its original language:FAO (Food and Agriculture Organization),also FAO in French,FIFA (Fdration internationale de football),also FIFA in English.
请问这句怎么理解?(有关语言学上的缩略词)Preserving the abbreviation in its original language:FAO (Food and Agriculture Organization),also FAO in French,FIFA (Fdration internationale de football),also FIFA in English.
有原文吗?
如果没原文,只能勉强理解为
保留缩略词在它们原有的语言中(的意义):如FAO(食品和农业组织).这样说太麻烦,简单点说就是 FAO这个缩写源自英语,但被法语借用了;FIFA这个词源自法语,但被英语借用了.Fdration internationale de football 是法语
=Federation International of Football