Chinese society 还是China society 哪个对?中国社会的翻译是哪个?为什么?2个名词不能并列?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/01 15:47:53
Chinese society 还是China society 哪个对?中国社会的翻译是哪个?为什么?2个名词不能并列?
xn@_-zȡOHP@!=psB$$B*"5JҘӝWX4rQ.Tg~ogsb&Q̯e3N!Q >_ ke q:y67X/+0=&FkpTFu^vA5uշ' ZT?<>UH/ck{m? =n-즚ֿсJY+-e֛YJШ}HQ2{^I2։I¡AKaz2d77Ԣ=`b;B܊'/&ݡΥ,7~}ʠkPFO0h(q3;- v&.ܫ;8XBO}Uwe5U,!w5sd/DE0D:ֶ̥T&G#lcx8@z"(d2 ?c$%;81VDGa_t!,$W㱫[xN&-??gDC

Chinese society 还是China society 哪个对?中国社会的翻译是哪个?为什么?2个名词不能并列?
Chinese society 还是China society 哪个对?
中国社会的翻译是哪个?为什么?
2个名词不能并列?

Chinese society 还是China society 哪个对?中国社会的翻译是哪个?为什么?2个名词不能并列?
Chinese society,这里Chinese 是形容词性,修饰后面的名词society,例如,Chinese economy 中国经济,Chinese industry中国产业.可以并列!这种情况第一个名词做形容词用,但词性还是名词,有时也可以说China society ,但这么用的比较少,在一些国外的新闻网站上也看到过类似的说法,但大部分还是用Chinese society

Chinese society,这里Chinese 是形容词性,修饰后面的名词society,例如,Chinese economy 中国经济,Chinese industry中国产业。 可以并列!!这种情况第一个名词做形容词用,但词性还是名词,有时也可以说China society ,但这么用的比较少,在一些国外的新闻网站上也看到过类似的说法,但大部分还是用Chinese society...

全部展开

Chinese society,这里Chinese 是形容词性,修饰后面的名词society,例如,Chinese economy 中国经济,Chinese industry中国产业。 可以并列!!这种情况第一个名词做形容词用,但词性还是名词,有时也可以说China society ,但这么用的比较少,在一些国外的新闻网站上也看到过类似的说法,但大部分还是用Chinese society

收起

Chinese society。形容词修饰名词。Chinese是形容词,society是名词。你见过名词修饰名词的吗?