A profile is a work in progress 如图,划线句 A profile is a work in progress → .as a person .→ 在那句中指什么?stay in tune with our project → “和我们的项目保持一致”?这样翻译对吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/29 15:10:47
A profile is a work in progress 如图,划线句 A profile is a work in progress → .as a person .→ 在那句中指什么?stay in tune with our project → “和我们的项目保持一致”?这样翻译对吗?
xUmO"W+7& 4(Tm\M?50 PcTDY߻Qעv[A{gO욺I4ss<}(ƃ/Df$ DDeD$Bִjd血bx#Ba!VqTM㚂+ riGC" FHPE!j"]+9VVqwmguPѲU1\VkeWoVKZWIB^mz|냵>(B nÏ-| NM /=]}?.$G@4j@0)O3G܀eY*'B=XϏq ݼtwy{7nq>w hs "s~0P?ipqr\6upD&~aw~"~ooT-Eҋo/$|혮ϴı5eTeW-^C$ZA%uaKWԂfhg%+ZR@1$U\^(/-}h yǞZyӑ!ؓؓ1wh;48sH~[R:WK5䜞o2fy@Iqm T%崚BelCM2rYR;aWxiU&:{ o+tժvrJ/qS_ I3hJHG/itgl>g[ʎޜIohd f}J RRk2I\7a |ʞ~y e*&WNiL˷bTqǍM::z3 65jX0]Sf؛S G)lƲunT֠RFnd+$tI2A 0ضZπПJnN]#I5B`lj mH3i`gA0E;Ep@P/6ozEng))5  p' gsfaꌹ(K̀j{ P`4\ZaX0̽M! 9$uۚvoG6?JyZeQ0~s!]?@b_ A9*ܑ;

A profile is a work in progress 如图,划线句 A profile is a work in progress → .as a person .→ 在那句中指什么?stay in tune with our project → “和我们的项目保持一致”?这样翻译对吗?
A profile is a work in progress
如图,划线句
A profile is a work in progress →
.as a person .→ 在那句中指什么?
stay in tune with our project → “和我们的项目保持一致”?这样翻译对吗?

A profile is a work in progress 如图,划线句 A profile is a work in progress → .as a person .→ 在那句中指什么?stay in tune with our project → “和我们的项目保持一致”?这样翻译对吗?
a profile is a work in progress,是告诉你,你的“profile"(照文中的意思看应该是一个简介或者一个传略）是可以一直更新的.因为下一句说,ADD NEW COMMENTS,WRITE SOMETHING THAT YOU REMINED,就是让你自己添加东西.
然后这下面一句就是说,他们希望看你能把你的简介填一下,就是把你的PROFILE填一下,因为他们想在一个私人程度上认识你（know more of you as a person).下面一句是说通过你的简介填写,能使你参加一些跟你的国家,城市相关的团体
stay in tune with our project你那样翻译也行,意思反正就是通过上面的填写,能知道他们的项目是如何或者进行得如何了.

意思是：写简介也是一样需要不断改进的工作，随时加入新的内容和你遗漏的东西。
意思是：我们想要了解你作为一个人是怎么样的，也就是说我们想要了解一些你的个人信息和想法。

那句话的意思是：为跟我们的计划保持统一步调（跟上我们计划的步调），你下一步的打算。...

全部展开

意思是：写简介也是一样需要不断改进的工作，随时加入新的内容和你遗漏的东西。
意思是：我们想要了解你作为一个人是怎么样的，也就是说我们想要了解一些你的个人信息和想法。

那句话的意思是：为跟我们的计划保持统一步调（跟上我们计划的步调），你下一步的打算。

收起

配置文件是一个进展中的工作
作为一个人
Consistent with our project

Is a high-profile什么意思 A profile is a work in progress 如图,划线句 A profile is a work in progress → .as a person .→ 在那句中指什么?stay in tune with our project → “和我们的项目保持一致”?这样翻译对吗? Go on a low profile 求翻译：Colorado‘s natural landscape is too varied to be encompassed within a single profile. Everyone should keep a low profile a high profile scene group怎么翻译 keep a low profile怎么翻译 The web address of a profile page A man I want a low-profile,has to be a high-profile 怎么翻译 英语翻译A simple profile such as a step index matched cladding profile [Fig.8(a)] or a step index depressed cladding profile [Fig.8(b)] is sufficient for standard single-mode fiber designs .the step index profile是“阶跃折射率分布”的 英语Profile:Yu Zhengsheng:A reformer's style >>Profile什么意思,译成侧面不通 Hello My name is Lovline,i am a female.i saw your profile today and like it.I Keeping a low profile is just the same true of showing off to death.这句话翻译出来怎么读? keep a low keep a low profile是什么意思 keep a low keep a low profile是什么意思 learning is（ ） 填a hard work还是hard work this is a good ____(work;job) this is a good ___(work;job)