Please make ( )room for me ,my children are in that boat.a a b the c an d /

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 09:43:09
Please make ( )room for me ,my children are in that boat.a a b the c an d /
xINQRKM \Cb@dJ]Ђ4 AM3]M E.WFd!e8C%Y\ G ‘")2c (A/rbW{y>i=H&(^ mpe:Zrk~1͍kf| d:=t2KfϹQE[V\Rՙ^56~3KƦJ*]nhK59I'LtXyBt>D*m䜞F]ʑNVd*w)`|y[7[[uF:}Kt~[fיZH񱘳j[)WzlGmTEۏx+voq\2

Please make ( )room for me ,my children are in that boat.a a b the c an d /
Please make ( )room for me ,my children are in that boat.a a b the c an d /

Please make ( )room for me ,my children are in that boat.a a b the c an d /
A.a

D room表示“空间”不可数,不用冠词的

我觉得他们俩都翻译得有道理,但翻译得看上下文,不能靠一句话来定。
如果对话现场是在某旅馆接待处,就是要一个房间,如果有人群中大概就是要求空间了。
不过,本人认为要求空间的话,日常对话中通常不会这么说的。