lucky you与sounds like you are having a good time区别是啥啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 04:47:25
lucky you与sounds like you are having a good time区别是啥啊?
xKnA2 rr#dB$`<$GX]fRcHR/ZU% OlX'-dQ0UqJy|(I Wަߤ>)/cO!%OƳ)صB`sw;8 m^G +8(*5.-w+ > RhL 0/ar{ƪ|anM )# ŋ nkEtg2,GR,*0MB\X^ظ6G;DK! v u5\\wE^izE9mN- DF]o3aL o|XS萴l^wD~h_sǍ'MX7U]V$sM%]Q_u)Jі@L,|.ID'&=

lucky you与sounds like you are having a good time区别是啥啊?
lucky you与sounds like you are having a good time区别是啥啊?

lucky you与sounds like you are having a good time区别是啥啊?
都可以作为听到对方好事之后的回答,但是意味有些差异:
Lucky you 是说“你真幸运”,表达了说话人主观上的羡慕和恭喜,说话态度较为平等,一般不会暗示其他意思;
Sounds like you are having a good time 意思是“听上去你玩得很开心(或过得很愉快)”,表达了说话人对他人经历的客观评价,说话态度略显居高临下,传达的讯息可以是羡慕、恭喜,也可以是敷衍、蔑视或酸溜溜等,要看上下文里这两个人的关系如何才能确定.