you live i live请问这是甚麽意思吖?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 12:41:36
you live i live请问这是甚麽意思吖?
xN@_"E䎬 q(=Tj@|DDA '|"Z%6!n߅'^Y/DH\ޙ;3z!y~k!ArZ͍ϒa&2y}e;OcSEBN m_ bxA:Y Ư,7}6IM ])ǃ!)+ ׏v)fR1a)^qKöN, !WCGHZ s'r!*A7 8bay3w?=[{$6ؽ

you live i live请问这是甚麽意思吖?
you live i live
请问这是甚麽意思吖?

you live i live请问这是甚麽意思吖?
应该直译是:你活着,所以我活着.
意译一下就应该是:我为你而活着(我说的是应该)
但我觉得,加个because 或者so 更好
我的英语水平有限,不知道特殊的含义啊.

你活着所以我活着

纯正的中国式英语

你活着, 我活着

你住在我住的地方

you live I live 你活下来,我就活下来。
和泰坦尼克号里面,JACK和ROSE的那段对白一样。
“you jump I jump” 你跳 我就跳。

你住我住

你在我在

有你就有我