作业帮you look nice in pink
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 06:53:09
xSn@U+x_ RAio\K 4C4!08|L|vOBz)BQ>Μ
ăb_XT# RD9x c9\iGt6ՋyM+)p}",Z]cKq O1 OܜJMhkΦ*43$H"JFD~vu.͂; ҾY532Cve̬vb'*)TTfB1(WergЋ1/M@kw!9*0
՞
3
you look nice in pink
you look nice in pink
you look nice in pink
你穿粉色衣服挺好看的!
你穿粉色很好看。
你穿粉红色的衣服真好看
nice在这里是指相貌好的、身材好的
in+颜色形容词表示：穿着...颜色的衣服
因此全句翻译成：你穿着粉红色衣服真好看！
同时，听到别人这么称赞自己，用Thank you！回答。
应该是， 你看起来气色不错！ 美国俚语里,in pink、in the pink表示很健康的意思
不同场合有不同翻译，比如:粉色和你很搭配。你这身粉色服饰使你看起来很漂亮。看上去你的心情(英美文化中颜色有时代指心情)不错啊。恋爱使你看起来神采奕奕啊！等等。翻译要符合语境，同时不可失了原来的那种或幽默或呆滞或其他的意味。
你穿粉红色的衣服很好看 in pink 中的in相当于wear
you look nice in pink
you look nice in pink
-You look nice in white.-__________.
You look nice in yellow怎么回答
sb look nice in
look nice in sb.
you look nice today
You look very nice
You look nice in light blue?的答语
You look nice in the jacket的中文意思
You look very nice in the dress.对very nice提问
you look nice 什么意思
The hat in the middle____.Do you think so?(have a look ,look nice, be like,look out of)
You look nice in the red skirt You’re welcome 这句话哪里错了
you look nice in the green sweater .(改为同义句)the green sweater ------ ---------- ---------- you
You look nice in green.Green you.A.meets B.suits for C.fits D.satisfies
Thank you.You look very nice
hey you look nice in pic,i would like to be your