have a rest 和 take a rest 有使用上的区别吗?“让我们休息一下”,译成:Let's have a rest可以译成:Let's take a rest吗?两者有何区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 15:12:35
have a rest 和 take a rest 有使用上的区别吗?“让我们休息一下”,译成:Let's have a rest可以译成:Let's take a rest吗?两者有何区别?
xՐJ@_%7/<1}_"PϫF`S1H5Q/nMڼK쭯n$^<gf};mۆKa;w>k?Y^K7ݓyklrKBFh $^wEbK >9I }7p~|VԶN[WsT2ԫ ZazU%pڶ C#6\}I1yz.P˜UUM}K/;Er2h\s;Q!ypGᯡ

have a rest 和 take a rest 有使用上的区别吗?“让我们休息一下”,译成:Let's have a rest可以译成:Let's take a rest吗?两者有何区别?
have a rest 和 take a rest 有使用上的区别吗?
“让我们休息一下”,译成:Let's have a rest可以译成:Let's take a rest吗?两者有何区别?

have a rest 和 take a rest 有使用上的区别吗?“让我们休息一下”,译成:Let's have a rest可以译成:Let's take a rest吗?两者有何区别?
没有什么区别,have=take;休息也可以用take a break来表达,但此处take就不能用have代替咯.

这两个词组没什么区别,可以换用。

没有。

差不多