英语翻译questioning mind 有道上解释为:精神状态,实质是:我们应该养成求知好学的态度

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/16 19:53:02
英语翻译questioning mind 有道上解释为:精神状态,实质是:我们应该养成求知好学的态度
xRrP> ~_ttDjh)!\RR #c<{'~ʴgE}Jξ֊$"?#o\1*y.& _,*+/3g][\dJṘ1je`Y# 2.j&Nk vGk_ND#h[Mq3' #y"k1TpoٺpóslnZAS69BO ]}T  e KYC=60VÖ'ĎBRpQVL)> l`s E(̜P%42_y\3 wW`jfmKj$|x+ D/р+J}ye U7ܮ4UxgӦW aY{PibgN"!{ 00E!bLHR:٫6)~fS]4KC/o붔.Śo5REO*ֳbEte)%x yw~3=G*_Vo2x@{

英语翻译questioning mind 有道上解释为:精神状态,实质是:我们应该养成求知好学的态度
英语翻译
questioning mind 有道上解释为:精神状态,实质是:我们应该养成求知好学的态度

英语翻译questioning mind 有道上解释为:精神状态,实质是:我们应该养成求知好学的态度
首先你要理解一点:英语重抽象,汉语重具体.
在本句中,question的一般含义是问题,疑问;做动词时是质问,向.提出疑问的意思.
question 加了ing,是疑问的,具有求知欲的.的意思.
mind 是心态,心思,反正是与心理和精神活动有关的.
两个综合起来,就是求知的态度.

在现今变幻莫测的世界里,我们应该养成求知好学的态度(打破沙锅问到底的态度)

在这样一个快速发展的世界,我们应该养成一个求知好学的态度。
有道没翻译错。questioning mind 有道上解释为:精神状态但是英语不是死搬,应该根据句意来判断意思。就例如一个单词有多个中文意思。但这个句子里,questioning mind是求知好学的态度。...

全部展开

在这样一个快速发展的世界,我们应该养成一个求知好学的态度。
有道没翻译错。

收起