作业帮江上渔者 古诗的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/15 05:02:30
xUkn@
/]TQ{S`hh
R6ļ`K
%JU+Vٙof}x|ē(&LpA3i788>:_ GB_ ӪIfnN#݂:f_NލiR=?jIW=
e3t[X ? p
6e]YQ"h ;hx e]9S3; VK_fan_'3*Z|}X#d0,`N!Y}̏F_r!ξ,"e"5 i8m?j˖?Uv(^HOZw(E%es9hnfJCcK}FuEUج`c npނI0ŷE [
]Q / U0̄S1t!߾@%1 KLYOP8U*n$+;zT8'O}I0d;$H*5 +6og ֜n -NV^˲AĞGRBԁ]"8TA2Xl.4
=ko\l#Nnh8 HȺl#F$Aj]{62X)6[`=- FC;tхdʾgjPۜD8VCq *P m3 w}T)Qkp*
g/X+j8RJsłbAY3T1I U~)F[r4:LՓ lbC)-b#Ө{"kg*cqo%F`ԡFQIrݖ+r|}o>w(@gP9 eAT bTN > }$?9
江上渔者 古诗的意思
江上渔者 古诗的意思
江上渔者 古诗的意思
江上渔者
【年代】：北宋
【作者】：范仲淹
【作品】：江上渔者（江上往来人）
【内容】：
江上往来人,但爱鲈鱼美.
君看一叶舟,出没风波里.
【注释】：
1.渔者：捕鱼的人.
2.但：只.爱：喜欢.鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼. 生长快,体大味美.
3.君：你.一叶舟：像飘浮在水上的一片树叶似的小船.
4.出没：若隐若现.指一会儿看得见,一会儿看不见.
5.风波：风浪.
【音译】：
江岸上来来往往的行人,只喜欢鲈鱼味道的鲜美.
请您看那一夜小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里.
这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的注意.首句写江岸上人来人往,十分热闹.次句写岸上人的心态,揭示“往来’的原因.后二句牵过的视线,指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船,注意捕鱼的情景.鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝.“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在
译文：
江上来来往往的人,只是喜爱鲈鱼的味道鲜美.你看江中那小小的渔船,在风浪中飘荡,一会儿看得见,一会儿看不见.